Affären À La Carte

Die Karrierefrau und Scheidungsanwältin Marie-Laurence „ML“ (Karin Viard) und ihr seit kurzem arbeitsloser Gatte Piotr (Dany Boon) geben eine Dinnerparty zur Einweihung ihrer neuen Wohnküche. Eingeladen ist ein unterschiedlicher Haufen von Freunden, Verwandten und Bekannten, unter anderem: der Architekt Jean-Louis (Laurent Stocker), MLs Schwester Juliette (Marina Hands), ihr 30 Jahre älterer Freund Erwann (Patrick Chesnais), das Ärztepaar Mélanie (Marina Foïs) und Alain (Patrick Bruel), Mls Tanzlehrerin Manuela (Blanca Li) und der gefürchtete Strafverteidiger Lucas (Christopher Thompson). Bei der Mischung ist eine Katastrophe eigentlich vorprogrammiert und gleich zu Beginn passiert der Fauxpas: Die Gäste haben einen Türcode bekommen, um in das Gebäude zu kommen. Der hat sich mittlerweile aber geändert. Nach und nach schaffen es die geladenen Gäste dann doch in die Wohnung: Dort mutiert die Party allerdings dann zu einem Katalysator für Beziehungsprobleme…

Von Martin Thoma

Es gibt bekanntlich deutsche Verleihtitel, die selbst der schlechteste Film nicht verdient. „Affären à la Carte“ als sinnfreie „Übertragung“ des vieldeutigen französischen „Le code a changé“ ist so ein Fall. Wahrscheinlich soll er die möglichen Rezipienten mit der Aussicht auf eine Komödie aus den Kreisen der in kulinarischen wie amourösen Angelegenheiten vermeintlich so genussfreudigen französischen Bourgeoisie locken. Und tatsächlich geht es um materiell gut bis sehr gut gestellte Pariser, von denen manche sogar auch eine Affäre haben. Regisseurin Danièle Thompson nimmt Klischees dabei zwar ihrerseits durchaus billigend in Kauf, aber alles in allem ist „Affären à la Carte“ eine der intelligenteren Beziehungskomödien, die einen weniger einfallslosen deutschen Namen verdient gehabt hätte.