Yahşi Batı
Yahşi Batı
Starttermin
Regie
Mit Cem Yılmaz, Ozan Güven, Demet Evgar mehr
Genre Western , Komödie
Nationalität Türkei
FILMSTARTS   1,5
User   3,0 für 5 Wertungen
Meine Freunde
Meine Freunde |
Meine Freunde Entdecke jetzt den Filmgeschmack Deiner Freunde!
Meine Freunde
  Keine Bewertung von Deinen Freunden (noch)
Verbinden mit meinem FILMSTARTS.de
Tweet  
 

Inhaltsangabe & Details

1881: Der Geheimpolizist Aziz Efendi (Cem Yilmaz) und der Schatzbeamte Lemi Bey (Ozan Güven) erhalten von ihrem Sultan den Auftrag, in die USA zu reisen und dem amerikanischen Präsidenten einen wertvollen Diamanten als Geschenk zu überreichen. Doch die Sache geht ganz gehörig schief. Zuerst wird das ungleiche Duo von Banditen bestohlen und dann von Indianern bis auf die Unterwäsche ausgeraubt. Weil sie ein Versagen in ihrer Heimat buchstäblich den Kopf kosten würde, setzen die beiden alles daran, den kostbaren Glitzerstein wieder in die Finger zu bekommen. Auf ihrem weiteren Weg ins Weiße Haus entwickeln Aziz und Lemi mal kurz nebenbei das Rezept für Coca Cola, gehen einem spielsüchtigen Indianerhäuptling auf den Leim und legen sich mit einem gewieften Sheriff/Pfarrer an, der seine weltlichen und himmlischen Privilegien geschickt einzusetzen versteht...

Verleiher
Kinostar
Details zum Film
-
Produktionsjahr
2009
Besucher
-
VOD-Starttermin
-
Budget
-
DVD-Starttermin
-
Wiederaufführungstermin
-
Blu-ray Starttermin
-
Sprache
Türkisch
Farbe
Farbe
Filmformat
35 mm
Filmtyp
Spielfilm
Tonformat
-
Seitenverhältnis
-
Visa-Nummer
-
mehrweniger

Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Yahşi Batı

1,5


Von Christoph Petersen

Lost In Translation fühlten sich Bill Murray und Scarlett Johansson in Sofia Coppolas oscargekröntem Meisterwerk aus dem Jahr 2003, als sie für einen kurzen, bewegenden Moment in der anonymen Einsamkeit der Metropole Tokio zueinanderfanden. Und ganz ähnlich erging es nun auch dem Autor dieser Kritik, als er sich für ein Presse-Screening von Omer Faruk Soraks Western-Komödie „Yahsi Bati“ in einem Berliner Kino einfand. Gerade Parodien oder Komödien, die sich stark auf den eigenen Kulturkreis beziehen, haben unter Übersetzungen besonders schwer zu leiden. Das kann mal gut gehen, man denke nur an den großen Erfolg, den Willkommen bei den Sch'tis trotz eines urfranzösischen Themas auch hierzulande hatte. Das kann aber auch komplett in die Hose gehen, wie es leider bei „Yahsi Bati“ der Fall ist. Denn bereits die Untertitel sind dermaßen Fehlerhaft (und zwar auf der ganzen Linie: Rechtschreibung, Grammatik und Ausdruck sind geradezu hanebüchen), dass es schon schwerfällt, überhaupt der Handlung zu folgen, geschweige denn den Sprachwitz des türkischen Originals auszumachen.

Die ganze Kritik lesen
Yahşi Batı Trailer DF
1.593 Views

Das könnte Dich interessieren Yahşi Batı

Besetzung und Stab Yahşi Batı

Komplette Besetzung und vollständiger Stab

Bilder Yahşi Batı

29 Bilder

Wenn Du diesen Film magst, magst Du vielleicht auch…

Kommentare

Aktuell im Kino: Userwertung
  4,4

Von Byron Howard, Rich Moore
Mit Josefine Preuß, Jason Bateman
Animation
Trailer

  4,2

Von Tom McCarthy
Mit Michael Keaton, Mark Ruffalo
Drama
Trailer

Alle aktuellen Filme
Kino-Nachrichten
"Weightless": Laufzeit und All-Star-Cast für Terrence Malicks neuen Film bekanntgegeben
"Weightless": Laufzeit und All-Star-Cast für Terrence Malicks neuen Film bekanntgegeben
Tweet  
 
"Avengers: Infinity War": Autoren deuten auch Auftritt der restlichen "Guardians Of The Galaxy" an
"Avengers: Infinity War": Autoren deuten auch Auftritt der restlichen "Guardians Of The Galaxy" an
Tweet  
 
"Star Trek Beyond": Farbenfrohes deutsches Kinoposter zum nächsten Abenteuer der Enterprise-Crew
"Star Trek Beyond": Farbenfrohes deutsches Kinoposter zum nächsten Abenteuer der Enterprise-Crew
Tweet  
 
Der Tonfall bei DC-Comicadaptionen wird sich ändern: "Shazam" soll "richtig viel Spaß" machen
Der Tonfall bei DC-Comicadaptionen wird sich ändern: "Shazam" soll "richtig viel Spaß" machen
Tweet  
 
"The Female Brain": "2 Broke Girls"-Schöpferin gibt mit Beziehungskomödie ihr Regiedebüt
"The Female Brain": "2 Broke Girls"-Schöpferin gibt mit Beziehungskomödie ihr Regiedebüt
Tweet  
 
"Django"-Sequel "Django Lives!" mit Franco Nero findet neuen Regisseur und Autor
"Django"-Sequel "Django Lives!" mit Franco Nero findet neuen Regisseur und Autor
Tweet  
 
Alle Kino-Nachrichten
Die beliebtesten Trailer
Beauty And The Beast Teaser OV
8.954 Views
Ghostbusters Trailer DF
1.727 Views
Rogue One: A Star Wars Story Trailer DF
56.621 Views
Star Trek Beyond Trailer (2) DF
4.128 Views
Assassin's Creed Trailer DF
23.056 Views
Swiss Army Man Trailer OV
10.986 Views
Alle Trailer ansehen
Promi-News von
  • EM 2016: Boateng & Co auf Kinderschokolade! Darum gibt es Diskussionen
  • James McAvoy: Scheidung für "X-Men"-Star - Aber ausziehen wird er nicht!
  • DSDS 2016: Prince Damien auf Erfolgskurs? Chartsplatzierung ist ausbaufähig!
  • Daniela Katzenberger: Alkoholverbot auf Hochzeit? Darum ist die Braut besorgt
  • Kate Middleton: Verplappert! Herzogin nennt William beim Kosenamen