Im Schatten des Yoshiwara

Nachdem er sich in eine Kurtisane verliebt hat, wird Rikiya während eines Kampfes in einem Bordell durch Asche geblendet. Rikiya glaubt an die bleibende Blindheit und den Tod seines Gegners und kehrt zu seiner Schwester zurück. Okiku, die verzweifelt versucht, ihren Bruder zu beschützen, der sich für einen Mörder hält, will sich für ihn opfern und zur Prostituierten werden, um die Behandlung von Rikiya zu bezahlen.