Die Zauberflöte

In den Opernhäusern weltweit gehört Mozarts „Zauberflöte“ zu den meistaufgeführten Werken. Seine nachhaltige Beliebtheit lässt das 1791 als letztes Bühnenwerk des Salzburger Meisters entstandene deutsche Singspiel als passende Wahl für den Versuch erscheinen, das schwierige Genre der Opernverfilmung zu beleben, es für möglichst breite Publikumsschichten und Klassik-Neulinge attraktiv zu machen. Dies war jedenfalls der Gedanke des englischen Kulturmäzens Sir Peter Moores, als er eine neue Version der „Zauberflöte“ für das Kino ins Auge fasste. Nachdem für die Regie unter anderem Richard Attenborough (Gandhi, „Die Brücke von Arnheim“) und Roman Polanski (Chinatown, Der Pianist) im Gespräch waren, übernahm schließlich Kenneth Branagh, der Tausendsassa der britischen Film- und Theaterszene, die Inszenierung und verlegte die Handlung aus den märchenhaften Sphären der Vorlage zwischen die nich