FILMSTARTS
Adaption des Sidney-Lumet-Klassikers "Die zwölf Geschworenen", die das Geschehen ins gegenwärtige Russland überträgt. Wie in der amerikanischen Vorlage geht es um einen Angeklagten, der einen Mord begangen haben soll. Nachdem die Beweise während des Gerichtsprozesses vorgelegt wurden, ziehen sich die zwölf Geschworenen zurück, um über Schuld oder Unschuld des Angeklagten zu befinden. Dabei müssen sie so lange beraten, bis ein einstimmiges Urteil vorliegt. Ein einzelner Geschworener sät Zweifel an der scheinbar eindeutigen Schuld, weil er alle Möglichkeiten durchdenken möchte. Erst wenn der letzte Zweifel beseitigt wird, ist auch er bereit, für die Schuld zu stimmen. Aus seiner Haltung heraus entwickelt sich eine Diskussion, welche die Schuld jedoch zunehmend in Zweifel zieht als sie zu zementieren. Zwischen den Diskussionsbeiträgen sieht man Rückblenden aus der Jugendzeit des tschetschenischen Angeklagten, die mit dem kriegerischen Konflikt zwischen Russland und Tschetschenien zu tun haben.
Verleiher
-
Weitere Details
Produktionsjahr
2007
Filmtyp
Spielfilm
Wissenswertes
-
Budget
-
Ein Remake von
Die 12 Geschworenen
Sprachen
Russisch
Produktions-Format
-
Farb-Format
Farbe
Tonformat
-
Seitenverhältnis
-
Visa-Nummer
-
4,0
stark
12
Von Nicole Kühn
Einen Klassiker neu zu verfilmen und dabei einerseits der gelungenen Vorlage gerecht zu werden und ihr andererseits neue, aktuelle Bezüge zu entlocken, ist ein schwieriges Unterfangen. Mit seinem zweieinhalbstündigen Justiz-Drama „12“ nimmt der russische Regisseur Nikita Michalkov die Herausforderung an, Sidney Lumets Meisterstück Die 12 Geschworenen aus dem Jahr 1957 für das heutige Russland zu adaptieren. Wie Lumet bringt auch er es fertig, mit seinem Kammerspiel von Anfang bis Ende zu fesseln und dabei die gesellschaftlichen Verwerfungen eines Riesenreichs im radikalen Umbruch als Motor der Handlung zu entlarven. Dass dabei einige Details etwas konstruiert wirken, tut der Wucht des Gesamtwerks kaum einen Abbruch.
Mit facettenreichen Charakteren und kaum überdosierter Symbolik entfaltet Michalkov ein hintersinniges, unterhaltsames Essay über die sozialphilosophischen Fragen des Rech...
Die ganze Kritik lesen
Kommentare anzeigen