Wenn ein Verbrechen in Grenznähe zweier kanadischer Provinzen geschieht, dann müssen die Behördern beider Verwaltungsbereiche zusammenarbeiten. Während das englischsprachige Ontario Polizist Martin Ward (Colm Feore) ins Rennen schickt, stellt das französischsprachige Quebec den Ordnungshüter David Bouchard (Patrick Huard) zur Verfügung. Die beiden Ermittler unterscheiden sich nicht nur durch ihre Muttersprache, sie haben auch ein anderes Verständnis vom Umgang mit den Regeln. So gestaltet sich die Zusammenarbeit etwas schwierig, aber die Mordserie schweißt sie schon bald zusammen, weil der Mörder auch die Polizisten ins Visier nimmt. Sobald er die Gefahr wittert, geschnappt zu werden, greift er zu gewalttätigen Maßnahmen. Damit will er die Ermittler daran hindern fortzufahren, aber Ward und Bouchard sind erfahren genug, um dem Bösen ins Auge zu sehen und sich nicht einschüchtern zu lassen.
Die Kanadier sind ja eigentlich berühmt dafür, dass sie herzensgute, freundliche Menschen sind. Aber auch in Kanada gibt es Rivalitäten, und eine der bekanntesten ist die zwischen der frankophonen Provinz Quebec und dem anglophonen Rest. David Bouchard arbeitet für die Polizei in Quebec, Martin Ward für die in Ontario. Als eine Leiche über dem Grenzschild zwischen den Provinzen hängend gefunden wird, müssen sich die beiden Polizisten ...
Mehr erfahren
FILMSTARTS
