Hotel Transsilvanien

Das Hotel Transsilvanien ist die exquisiteste Adresse für Monster aller Art, denn es ist ein 5-Sterne-Hotel, welches von Graf Dracula (Originalstimme: Adam Sandler) persönlich betrieben wird. Werwölfe, Untote und Monster kommen hierher, wenn sie fernab der Menschen ein wenig Entspannung suchen und einfach nur so sein wollen, wie sie eben sind. Anlässlich einer Feier hat der Graf die bekanntesten Ungetüme der Welt eingeladen: Frankenstein (Kevin James), Quasimodo (Jon Lovitz), die alte ägyptische Mumie (Cee-Lo Green) und viele mehr. Der Grund der Einladung ist für den Vampir eine Herzenssache, denn seine Tochter Mavis (Selena Gomez) feiert ihren 118. Geburtstag, was für einen Vampir immer noch ein Teenageralter ist. Mitten in den Vorbereitungen zur Feier kommt es aber zum größten Unglück, das sich Dracula nur ausmalen kann – der Mensch Jonathan (Andy Samberg) stolpert durch Zufall ins Hotel und bringt die gesamte Idylle durcheinander. Erst recht verzwickt wird es, als sich Mavis und der ungebetene Gast näherkommen...

Von Christoph Petersen

Nachdem seine letzten beiden Realfilm-Komödien „Jack und Jill" und „Der Chaos-Dad" an den Kinokassen böse gefloppt sind, legt Brachialkomiker Adam Sandler nun ausgerechnet als blutkonservensaugender Animationsheld ein eindrucksvolles Boxoffice-Comeback hin: Für die von Debütregisseur Genndy Tartakovsky inszenierte Monster-Komödie „Hotel Transsilvanien" hat Produzent Sandler seine „Kindsköpfe"-Kumpel Kevin James („Das Schwergewicht"), Steve Buscemi („The Big Lebowski") und David Spade („Die Bankdrücker") als Co-Sprecher versammelt und so in den USA mit mehr als 40 Millionen Dollar das stärkste September-Startwochenende aller Zeiten hingelegt. Statt wie sonst üblich alle einzeln ihre Rolle einzusprechen, sind die befreundeten Komiker gemeinsam ins Synchronstudio marschiert, um dort besser aufeinander reagieren zu können – und das spürt man auch: Der fertige Film versprüht den lässigen Charme einer komödiantischen Jam-Session. Zudem hält sich Sandler mit Zoten weitestgehend zurück (es gibt nur einen harmlosen Mumien-Furzwitz) und die liebevoll-detailreichen Animationen sind so comichaft stilisiert, dass der Film trotz brennender Zombies stets seine Familientauglichkeit bewahrt.