Huhn mit Pflaumen

Wie seine Geige, so zerbricht auch Nasser-Ali Khans Herz (Mathieu Amalric) als seine Ehefrau in einem Streit sein über alles geliebtes Instrument zerstört. Da die Geige, welche er einst von seinem musikalischen Meister (Didier Flamand) erhielt, irreparabel ist, beschließt Nasser-Ali zu sterben und daran kann auch eine Stradivari, die angeblich Mozart persönlich gehört haben soll, nichts ändern. In seiner Verzweiflung und den Tod vor Augen blickt er auf sein Leben und vor allem auf seine unerfüllte Liebe zu Irâne (Golshifteh Farahani) zurück. Da Irânes Vater (Serge Avédikian) sie mit einem Offizier verheiraten wollte, willigte Nasser-Ali auf Bitten seiner Mutter (Isabella Rossellini) ein, die Lehrerin Faringuisse (Maria de Medeiros) zur Frau zu nehmen. Doch Irâne hat er nie vergessen.

Von Ulf Lepelmeier

Mit ihrem autobiographischem Zeichentrickfilm „Persepolis" lieferte die in Paris lebende Iranerin Marjane Satrapi zusammen mit ihrem Regiekollegen Vincent Paronnaud ein begeisterndes Kinodebüt ab, das 2008 ganz zu Recht für den Animationsfilm-Oscar nominiert wurde. Mit Witz, Esprit und frischer Animationsoptik erzählte sie darin von ihrer schweren Jugendzeit und von der jüngeren Geschichte des Iran. Mit „Huhn und Pflaumen" lässt das Regiegespann jetzt einen melodramatischen Realfilm mit eingebundenen Animationssequenzen folgen, bei dem Satrapis optische und erzählerische Handschrift einmal mehr sichtbar wird. Doch das verspielte Zweitwerk, das die Lebens- und Leidensgeschichte von Satrapis Großonkel thematisiert, erweist sich trotz der hohen inszenatorischen Qualität als etwas zu süßlicher und überladener Film, dem das politische Feuer des grandiosen Erstlings abhanden gekommen ist.