Name: Pirates of the Caribbean: Fremde Gezeiten Trailer DF
Uploaded: 2010-12-15
Duration: 2 min 24 s
Description: Pirates of the Caribbean: Fremde Gezeiten Trailer

Pirates of the Caribbean: Fremde Gezeiten

Trailer

Besetzung & Stab

User-Kritiken

Pressekritiken

FILMSTARTS-Kritik

Bilder

VoD

Blu-ray, DVD

Musik

Trivia

Einspielergebnis

Ähnliche Filme

Nachrichten

Pirates of the Caribbean: Fremde Gezeiten Trailer DF

333 008 Wiedergaben

15.12.2010

Pirates of the Caribbean: Fremde Gezeiten

Von Rob Marshall

Mit Johnny Depp, Penélope Cruz, Geoffrey Rush, Ian McShane, Stephen Graham

3,5

für 1 379 User

Kommentare

J?rgen Pohl

Der Mann mit dem vollen Sack !!!
vankle

Schade das Kira nicht mitspielt, macht den Film noch uninteressanter. Auf Bloom kann ich gern verzichten. Mal abwarten wie der Film wird.
Hias1234

du hast mich nicht ganz verstanden. auch im o-ton synchronisieren sich die darsteller selbst ;)
Danny B.

Meerjungfrauen & Zombies! Ein neues Abenteuer beginnt:)-
MrBubbles

@Hias1234: Hast schon Recht, manchmal stimmt nicht alles 100% überein. Gerade bei beim Klassiker "Danke" finde ich bei deutschen Fassungen die Lippenbewegungen aber oft als störend. Grundsätzlich sind eh oft die schlechten Übersetzungen der wahre Grund zur Ärgernis. Wenn etwa die Jungs von Futurama "Verliese&Drachen" spielen bin ich froh, dass DVDs mehrere Sprachen anbieten. :P
Hias1234

@MrBubbles: eine garantie für passende lippenbewegungen ist das auch nicht, weil auch die originalfassung synchronisiert wird.
MrBubbles

@ alle die sich an der neuen Stimme von Sparrow stoßen: Einfach die Originalfassung anschauen. Ist bei 90% aller synchronisierten Filme (und auch bei PC Spielen) besser, weil sich die Schauspieler idR selber sprechen, die Lippenbewegungen passen und die Wortwitze erhalten bleiben.
Fischphone

Weder noch Henrik...das ist Jacks Dad!
Hias1234

jetzt fällts mir erst auf :lol: : [quote]Hatters gonna hate[/quote] für was die hutmacher nicht alles bekannt sind :lol:
Henrik Dreisewerd

oops das ist blackbeard^^
Henrik Dreisewerd

Mal abgesehn von der Stimme...@33sec....JACKI??? JACK-IIIIII? Jacki? von barbossa? Falls er es ist? Das ist ja furchtbar :D
Hias1234

ich bin kein hater. teil 1 und vor allem teil 2 finde ich sogar sehr gut. von dir bin ich aber sehr weit entfernt.und da du so einen schönen spruch losgeslassen hast :lol: hier von mir ein noch viel schönerer: fanatic lovers gonna love :lol:
Kavalor

tja, was soll ich dazu sagen... Hatters gonna hate
Hias1234

ou, dann ist das natürlich nicht so schlimm, wenn es noch einen zweiten fanatiker gibt :lol:
Kavalor

Meine Petition wurde geschlossen, weil es schon eine gibt, bin also nicht der einzige Fanatiker:
Hias1234

alter verwalter, wie fanatisch kann man denn sein?
7enerly

Freu mich darauf , obwohl der Trailer jetzt nicht viel versprechend ist (vielleicht auch der Stimme zu verdanken)
Kavalor

So, die Petition ist online !
Kavalor

Also das Management von Off hat geantwortet, die haben noch nichts von von Disney gehört, also wurde es quasi ohne verhandlungen mit Off entschieden. Ich werde die Petition aufsetzen.
Henrik Dreisewerd

Das wird doch eh nichts :DFinde dich damit ab :D
Hias1234

da hat er sich aber jetzt schon einen applaus verdient, oder meine damen und herren? standing ovations :bounce:
Kavalor

@Hias: ich weiss zwar nicht, was daran schwul sein soll, aber das wirst du mir bestimmt sagen können. Ich hab mal ne mail zum Management von Herrn off geschrieben, mal schauen ob die mir dazu mehr sagen können.
Coconutpete

uuuunfassbar schlechte Stimme im Vergleich zu Off! Ja ich mag Nathan normal sehr gerne, aber als Sparrow ist er eine krasse Fehlbesetzung :(
Hias1234

kavalor ist ein fanatischer fluch der karibik fan und irgendwie ist das schon ein bisschen schwul^^
pwain

Kavalor hat doch vollkommen recht.
Jimmy Conway

Man hört ganz klar, dass Nathan sich an das Original anlehnt und Sparrow besoffen und nicht tuntig spricht. Ohren auf!
Hias1234

@kavalor: na, wir wollen mal nicht übertreiben.
Henrik Dreisewerd

Wäre stark dafür. Ob mir der Film gefallen wird oder nicht liegt zwar warscheinlich nicht an der Synchronstimme aber ich bin grundsetzlich gegen veränderte Darsteller oder Synchronsprecher innerhalb einer Filmreihe.
Kavalor

Kann da Filmstarts nicht irgendwas machen? Eine Petition starten oder so? Ich meine, hier wird schon überall mit Facebook Links alles vollgekleistert. Vielleicht sollte man die macht der Community nutzen und dann dies als Sammelbeschwerde an Disney schicken. Ich denke, die meisten Jacks Sparrow fans werden bei der "falschen" Synchronstimme auf die DvD oder BluRay verzichten ODER sogar gar nicht den film angucken. vor allem über facebook und twitter sollten 20.000+ Unterschriften zusammen kommen.
Henrik Dreisewerd

Das Problem ist meiner Meinung nach, dass Nathan nun versucht die "tuntige" Version vom Sparrow nachzumachen, die Off vorgelebt hat. Meiner Meinung nach klingt es nicht nur "ungewohnt" sondern auch aufgesetzt. Nathan ist genial, keine Frage aber Off passt zumindest im Moment einfach besser zum Character. Das Off Sparrow eher "tuntig" spricht macht mir nichts aus.
Jimmy Conway

Sehe ich ähnlich.Nathan ist eigentlich einer der besten Synchronsprecher, aber man hat sich halt an Off für Jack Sparrow gewöhnt. Und alle anderen Dumpfbacken hier, sollten mal die News komplett lesen, sich die Ohren säubern oder einfach mal die Fresse halten, wenn man keine Ahnung hat. Altes FS, ich will dich zurück :(
Buerste

miese Stimme, hoffentlich einigen die sich noch.
Hias1234

sagt mal lest ihr eigentlich nur die hälfte der news??er bekommt diesmal seine richtige synchronstimme!
MikeLC87

Macht euch nicht ins hemd! Mag für den einen im ersten Moment ungewohnt klingen aber passt super zu Depp/Sparrow, der im orig. ja auch mehr betrunken als tuntig redet! Ich finds super und die Trailer werden soviel ich weiß ja meist auch separat vertont, weswegen sich da ja noch einiges ändern kann! Cheers
Elkendrien

Ohjemine... Hoffentlich nehmen sie nicht den Synchronsprecher aus dem Trailer. Ist zwar Johnny Depp´s standart-Stimme, aber irgendwie mochte ich die noch nie. Der Trailer mutet auch etwas komisch und nicht wirklich aufregend an. Man hätte es nach drei Filmen gut sein lassen sollen.
Hardking

also das ist nicht akzeptabel. so ein mist. den schau ich mir gar nicht erst an^^
Hias1234

irgendwann wirds auch noch der letzte herausfinden^^
S-E-K

Hm hat Johnny Depp ne neue deutsche stimme? oder bin ich jetzt verwirrt!
ChristianB

Hmm, wenn man die ersten Teile gesehen hat bzw kennt, passt die Synchronstimme leider absolut nicht. Mal schauen, ob wie Fischphone schreibt, im Film wieder mit Marcus Off synchronisiert wird.
flx

man braucht vieles nicht und trotzdem kann man spass damit haben ;) aber ich kann nix dafür, der deutsche Titel klingt irgendwie.....scheisse
el_rezensario

Teil 4 braucht man so sehr wie nen Pickel am Hintern !
Empirical

@Fishphone: Ich bekenne mich ohne Vorbehalt zu meinem Fehler, ist mir erst auch aufgefallen nachdem ich meinen Beitrag verfasst habe. Kann ja mal passieren.
Skywalker

Hm, David Nathan spricht ihn eigentlich immer in den Trailern und im Film ist es dann Marcus Off.
jacksonfan

Der Film scheint weinger fantasyorientiert zu sein und mehr action und fun orientierter zu sein, als die Vorgänger. Gut so. Ich freu mich drauf.
aliman91

Die Stimme im Trailer passt nicht wirklich zu ihm. In den Filmen ist er besser synchronisiert!
Fischphone

@Empirical: Ohren kaputt? In dem Trailer oben ist eindeutig DAVID NATHAN zu hören! Dies ist Johnny Depps (und Christan Bales) Standart-Synchronstimme! ABER: In den 3 bisherigen Fluch der Karibik Filmen hat KOMISCHERWEISE David Nathan immer NUR DIE TRAILER gesprochen! Im Film selbst war dann MARCUS OFF als Johnny Depps Synchronstimme zu hören! Jetzt fragt sich nur: Wer wird ihn im finalen Film nun synchronisieren? Wieder Marcus Off oder doch David Nathan? Also ich finde ja das David Nathan super zu Depp passt - aber nicht in den Fluch der Karibik Filmen, da find ich Marcus Off wirklich passender! Wobei - das Original ist natürlich am besten!
Empirical

Erstmal zum Trailer: Sieht soweit ganz nett aus, auch wenn er etwas zu sehr an den ersten Teil erinnert. Ich glaube der Streifen wird ganz nett werden. Der Synchrosprecher ist der selbe, der Depp bereits in den ersten drei Teilen die Stimme geliehen hat, weil der deutsche Verleih gemeint hat, dass David Nathan der Standartsprecher von Depp für die Rolle des Jack Sparrow zu "monotom" war. Aber es stimmt schon, die Synchro ist in diesem Trailer sehr, sehr... unmotiviert. Aber das ist in deutschen Trailern nichts seltenes, die Sprecher nehmen ihre drei bis fünf Zeilen im hastigem Tempo auf im Film selber wird das bestimmt besser klingen.
Asima

klingt ja grausam! ist das ein neuer?
Jan Raeth

hat der synchronsprecher von depp gesoffen?
Winspector

an den vorherigen filmen haben mich keira knighley und orlando bloom tierisch angenervt. die beiden sind ja jetz wohl nicht mehr dabei. gut so!aber mal ehrlich: wie übertrieben, dass johnny depp ungefähr 50.millionen us dollar für den film bekommt. einfach nur krank!
Atze-Peng

Mieser Trailer - gähn
mr.p!nk

auch wenn ich es sehr bedauer, aber irgendwo kann ich es ja verstehen das ihr inzwischen werbung vor dem trailer macht. aber das man da noch nichtmal die lautstärke einstellen kann ist echt unnötig und nervig!

Kommentare anzeigen