Drehbuch
Drehbuchautor
Satoko Okudera
Drehbuchautor
Mamoru Hosoda
Schauspielerinnen und Schauspieler
Synchronstimmen (Originalfassung)
Mitsutaka Itakura
Katsuhiko Jin'nôchi
Soundtrack
Akihiko Matsumoto
Komponist
Produktion
Takuya Itô
Produzent
Yuichiro Sato
Produzent
Nozomu Takahashi
Produzent
Technischer Stab
Hiroyuki Aoyama
Animation
Yasuyuki Konno
Ton-Designer
Yoshiyuki Sadamoto
Produktions-Koordinator
Youji Takeshige
Künstlerischer Leitung
Shigeru Nishiyama
Cutter
Hiroyuki Aoyama
Produktions-Koordinator
Shigeru Fujita
Produktions-Koordinator
Kunihiko Hamada
Produktions-Koordinator
Kazutaka Ozaki
Produktions-Koordinator
Verleih
Aurélie Lebrun
Presseagent
beteiligte Firmen
Madhouse Pictures
Production
Production
AV Visionen
Distribution