The Super-Bad Movie - 41 Jahre und Jungfrau

„The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall And Felt Superbad About It" – eine wörtliche Übersetzung dieses Originaltitels, der auf die erfolgreichen Komödien von Judd Apatow anspielt, war dem deutschen Verleih dann offenbar doch ein wenig zu kompliziert. Deshalb einigte man sich bei der Namensgebung für die von Craig Moss inszenierte Persiflage kurz und knapp auf: „The Super-Bad Movie" – und das vermutlich nicht ohne Hintergedanken. Schließlich verleitet der deutsche Titel potentielle Käufer der Direct-to-DVD-Produktion zu der Annahme, bei dem Film handle es sich um den neuesten Streich aus der Parodieschmiede von Jason Friedberg und Aaron Seltzer, die mit „Date Movie", „Fantastic Movie" und „Beilight: Biss zum Abendbrot" trotz vernichtender Kritiken Kassenschlager landeten und einzig mit ihrem „Disaster Movie" hinter den Einspielerwartungen zurückblieben. Leider knüpft Regiss