Produktion
Cristina Huete
Produzent
Martin Pope
Produzent
Michael Rose (III)
Produzent
Santi Errando
Produzent
Steve Christian
Mitproduzent
Marc Samuelson
Mitproduzent
Andrew Fingret
Co-Produzent
Angélica Huete
Line Producer
Technischer Stab
David Campassol
3D-Spezialeffekte
Manolo Galiana
Leiter*in Animation und visuelle Effekte
Juan C. Concha
Animation
Valentín Doménech
Animation
Douglas Alves Ferreira
Animation
János Szabolcs
Animation
Carlos Zapater
Animation
Pedrín E. Mariscal
Künstlerischer Leitung
Diana Toucedo
Assistenz-Cutter
Bojan Pantelic
Leiter Charakter-Animationen
Nuria Puig
Farbkorrektur
Arnau Quiles
Cutter
Álex F. Capilla
Geräuschemacher
Antonio Resines
Produktions-Assistent
Barney Goodland
Produktions-Assistent
Tansy Huws
Produktions-Assistent
Judith Rocabert
Produktions-Assistent
Albert García Vila
Produktions-Leiter
Jean Cullen De Moura
Production supervisor
Iñaki Sanchez
Ton-Assistent
Pelayo Gutiérrez
Ton-Schnitt
Nacho Royo Villanueva
Tonmischung
Carlos Arroyo
Storyboard-Künstler
Jose Carlos Jiménez
Bildtechniker
Marcello Quintanilha
Visuelle Entwicklung
beteiligte Firmen
Kool
Distribution
Magic Light Pictures
Production
Fernando Trueba Producciones Cinematograficas S.A.
Production
Cinemanx
Production
Isle of Man Films
Production