Mein Konto
    Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen 2

    Regie

    Drehbuch

    Original-Charaktere von Craig Kellman
    Drehbuchautor John Francis Daley
    Autor Phil Lord
    Autor Erica Rivinoja
    Drehbuchautor Jonathan Goldstein (XII)
    Basierend auf Ron Barrett
    Autor Christopher Miller
    Drehbuchautor Erica Rivinoja

    Synchronstimmen (Originalfassung)

    Bill Hader
    Bill Hader
    Rolle: Flint Lockwood
    Anna Faris
    Anna Faris
    Rolle: Sam Sparks
    James Caan
    James Caan
    Rolle: Tim Lockwood
    Will Forte
    Will Forte
    Rolle: Chester V
    Andy Samberg
    Andy Samberg
    Rolle: "Baby" Brent
    Benjamin Bratt
    Benjamin Bratt
    Rolle: Manny
    Neil Patrick Harris
    Neil Patrick Harris
    Rolle: Steve
    Terry Crews
    Terry Crews
    Rolle: Earl
    Kristen Schaal Barb
    Khamani Griffin Cal Devereaux
    Bridget Hoffman Young Flint
    Craig Kellman Flintly Mcallahan

    Synchronstimmen (deutsche Fassung)

    Robin Kahnmeyer
    Robin Kahnmeyer
    Rolle: Flint Lockwood
    Palina Rojinski
    Palina Rojinski
    Rolle: Sam Sparks
    Karl Schulz
    Karl Schulz
    Rolle: Tim Lockwood
    Lutz Mackensy
    Lutz Mackensy
    Rolle: Chester V
    Sebastian Schulz
    Sebastian Schulz
    Rolle: "Baby" Brent
    Thomas Nero Wolff
    Thomas Nero Wolff
    Rolle: Steve
    Ilka Bessin
    Ilka Bessin
    Rolle: Barb

    Soundtrack

    Mark Mothersbaugh Komponist

    Produktion

    Christopher Miller Line Producer
    Christopher Miller Ausführender Produzent
    Kirk Bodyfelt Produzent
    Pam Marsden Produzent
    Phil Lord Line Producer
    Phil Lord Ausführender Produzent

    Technischer Stab

    Stan Webb Chef-Cutter
    Ashley Lambert Casting-Director
    Peter G. Travers Leiter*in Animation und visuelle Effekte
    Justin Thompson Set-Dekorateur

    Verleih

    Anne Lara Presseagent
    Axel Foy Presseagent

    beteiligte Firmen

    Columbia Pictures Production
    Sony Pictures Animation Production
    Sony Pictures Germany Distribution
    Back to Top