Kalle wird Bürgermeister

Alles sollte nur ein Spaß werden. Ein einfaches Kinderspiel mit einem Kampf zwischen zwei Indianergruppen. Doch das Spiel gerät außer Kontrolle und am Ende gerät ein Haus des Kinderdorfes in Brand und eine große Unruhe bricht zwischen den Kindern aus. Im Getummel erblickt Kalle den Ernst der Lage nicht und verletzt sogar seinen besten Freund, um zwei Mädchen seiner Gruppe zu befreien. Als das ganze Ausmaß der Situation endlich allen klar wird, ist es zu spät. Ein Großteil der Laubenkolonie wurde durch den Brand niedergestreckt. Als Ergebnis der Sache muss Kalle vor den Jugendrichter. Dieser lässt jedoch Moral vor Härte walten und verurteilt Kalle zu einer Bewährungsstrafe, aber nur unter der Voraussetzung, dass er die Stadt und seine Strukturen wieder aufbaut. Kalle nimmt die Herausforderung an und sieht was es bedeutet Verantwortung zu tragen.