Chichis, glaces, beignets

Für Herry Soizic hat endlich der Sommer begonnen. Die hübsche junge Frau verkauft am Strand von Dinard Eis, Donuts und anderes Zeug. Pierrot Martin, der ruppige alte Ladenbesitzer , ist ein Freund von Herry. Als sie Henri Guérin zum ersten Mal sieht, hat sie sich schlagartig in ihn verliebt, doch all ihr Selbstvertrauen auf einmal verloren.