Oretachi no chi ga yurusanai

Auf dem Sterbebett verfügt der oyabun Asari Genji, dass seine ­Söhne Ryōta und Shinji auf keinen Fall Yakuza werden dürfen. Ihnen soll sein Schicksal erspart bleiben. 18 Jahre später zeigt sich, dass den beiden das Yakuza-Leben in die Wiege gelegt wurde - Ryōta sagt einmal, er habe es im Blut. Shinji will Gangster werden, weil ihn der bürgerliche Alltag in der Werbeagentur anödet, während Ryōta als Nachtclubbesitzer regelmäßig Kontakte zur Unterwelt hat, auch wenn es ihm vielleicht missfällt.