Ein Hund kommt selten allein

Die beiden Gangster Slick und Carnrs schmoren im Gefängnis, weil ihre geplante Entführung des kleinen Charlie gründlich daneben gegangen ist. Die beiden Möchtegern-Gangster haben daher bittere Rache an Charlies beiden Hunden geschworen, die ihnen damals einen Strich durch die Rechnung gemacht hatten. Kaum auf freien Fuß machen sich die beiden auf die Suche nach den Vierbeinern - doch diese denken gar nicht daran, sich kampflos einfangen zu lassen...