Lorsque l'amour sera mort

Es scheint ein normaler Tag im Leben eines Paares zu sein, die, obwohl schon jahrelang zusammen, noch immer verliebt erscheinen wie am ersten Tag. Sie durchstreift den Lebensmittelmarkt und versucht dabei die unruhigen Kinder unter Kontrolle zu bringen, währenddessen er von seinem Erlebten des Tages berichtet. Doch als sie dann auf den Parkplatz zurückkehren, scheint das perfekte Glück von einer Sekunde auf die nächste verschwunden zu sein...