Le temps de la balle

Im kurdischen Teil des Iraks herrscht zwei Monate nach dem Ende des ersten Golfkrieges noch großes Chaos. Für die Bewohner der Region herrscht eine strikte Ausgangssperre, bei dessen Verletzung große Gefahr für das Leben besteht. Trotzdem beschließen zwei humanitäre Helfer sich in die Nacht hinauszuschleichen, um dem durch eine Landmine verletzten Sohn ihres Dolmetschers zu helfen...