À vau-l'eau

Nachdem sich seine Freundin von ihm getrennt hat, ist nicht nur die Liebe aus dem Leben von Colin verschwunden, sondern scheinbar auch fließend Wasser. Denn in seiner Wohnung sitzt er sprichwörtlich auf dem Trockenen. Dies ändert sich erst, als er die Bekanntschaft der neuen Nachbarin macht, die ihm nicht nur neuen Lebensmut schenkt, sondern auch die Flüssigkeit zurückzubringen scheint...