Ein starkes Team: Tödliches Vermächtnis

Gleich zwei Mordfälle beschäftigen Verena Berthold (Maja Maranow) und Otto Garber (Florian Martens). Erst wird der Vietnamese Lai Nguyen (Yung Ngo) ermordet aufgefunden, kurz darauf wird Günther Berger (Michael Mendl) in der noblen Privatklinik eines Freundes erstickt. Auf den ersten Blick scheinen die Fälle nichts miteinander zu tun zu haben, doch das „starke Team“ findet heraus, dass Berger einen Brief an Lais Nichte Kim (Minh-Khai Phan-Thi) geschrieben hat. Die Familie des nun toten, vermögenden Rentners streitet jede Kenntnis davon ab. Verena und Otto nehmen die Familie genauer aufs Korn und bringen dabei einige Geheimnisse ans Licht. So hat sich Bergers Sohn Dominik (Marco Girnth) heimlich am Geld seines Vaters bedient und auch in der Stiftung des Toten finden sich Unregelmäßigkeiten. Die Ermittler kommen einem Familiendrama auf die Spur, dessen Anfänge schon fast ein halbes Jahrhundert in der Vergangenheit liegen…