Pokémon der Film: Volcanion und das mechanische Wunderwerk

Eines Tages stürzt das mysteriöse Pokémon Volcanion vom Himmel und wirbelt eine riesige Staubwolke auf. Dumm nur, dass sich Ash (Stimme im Original: Rica Matsumoto) genau in diesem Moment in der Nähe befindet, denn durch eine unbekannte Kraft wird er mit Volcanion verbunden! Fortan ist Ash gezwungen, den Besucher aus dem All auf all seinen Schritten zu begleiten, was gar nicht so einfach ist. Denn Volcanion misstraut den Erdenbewohnern und flieht in der Hoffnung, sich zu retten. Auf ihrer Reise landet das ungleiche Duo dann in einer Stadt, die scheinbar nur aus Zahnrädern und Getrieben besteht und wo ein fieser Politiker das künstliche, fünfhundert Jahre alte Pokémon Magearna gestohlen hat. Mit dessen geheimnisvollen Fähigkeiten will er den gesamten Ort kontrollieren und nur Ash und Volcanion können etwas dagegen tun.