Der Tote am Teich

In einem kleinen verschneiten Dorf in Oberösterreich findet der pensionierte Polizist Sepp Ahorner (Josef Hader) beim Morgenspaziergang eine Leiche. Kommissarin Grete Öller (Maria Hofstätter) von der Kripo Linz und ihre junge, ehrgeizige Kollegin Lisa Nemeth (Miriam Fussenegger) übernehmen die Ermittlungen und haben bald eine erste Spur. Als sich aber herausstellt, dass das Opfer nicht nur erschlagen, sondern zuvor bereits vergiftet wurde, bekommt der Fall eine neue Wendung. Da die Kommissarinnen im Dorf nur auf Schweigen treffen, schaltet sich auch Ahorner in die Ermittlungen ein … und muss bald erkennen, dass diese ihn zu seiner eigenen Familie führen…