I Dream In Another Language

Der junge Sprachwissenschaftler Martin (Fernando Alvarez Rebeil) reist in den Dschungel von Mexiko. Dort möchte er eine mysteriöse einheimische Sprache studieren, die kurz vor dem Aussterben steht; es gibt schlicht fast niemanden mehr, der „Zikril“ spricht. Die einzigen verbliebenen Sprecher sind zwei ältere Männer: Isauro (Manuel Poncelis) und der immer sehr mürrische Evaristo (Eligio Melendez). Martin hat die Absicht, die Unterhaltungen der beiden aufzunehmen. Doch Evaristo und Isauro haben seit fünfzig Jahren kein Wort mehr miteinander gewechselt und sind zerstritten.