Hilfe, die Kinder sind zurück!

Catherine (Michèle Laroque) und Yann (Stéphane De Groodt) führen seit vielen Jahren eine Beziehung. Nachdem Yann seinen Job aufgegeben hat, hat er eine Leidenschaft für Bonsai entwickelt. Ihre ohnehin bereits reichlich angespannte Situation verkompliziert sich, als ihre Tochter Anna (Alice de Lencquesaing) und ihr Freund Thomas (Olivier Rosemberg) zwangsweise bei ihnen einziehen müssen...