HomeKinoEmpfohlene FilmeEmpfohlene Animation FilmeChihiros Reise ins Zauberland

Entdecke besetzung & Stab: Chihiros Reise ins Zauberland

Chihiros Reise ins Zauberland

Regie

foto von Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki

Drehbuch

Drehbuchautor Hayao Miyazaki

Synchronstimmen (Originalfassung)

foto von Rumi Hiiragi
Rumi Hiiragi
Rolle: Chihiro / Sen
foto von Yasuko Sawaguchi
Yasuko Sawaguchi
Rolle: Chihiros Mutter
foto von Miyu Irino
Miyu Irino
Rolle: Haku
foto von Bunta Sugawara
Bunta Sugawara
Rolle: Kamaji
foto von Yumi Tamai
Yumi Tamai
Rolle: Lin
foto von Mari Natsuki
Mari Natsuki
Rolle: Yubaba / Zeniba
foto von Takeshi Naitou
Takeshi Naitou
Rolle: Chihiros Vater
foto von Ryûnosuke Kamiki
Ryûnosuke Kamiki
Rolle: Bô
Tatsuya Gashuin Froschmann
Yo Oizumi Aufseher
Daveigh Chase Chihiro - American Version
Lauren Holly Chihiro's Mother - American Version
Michael Chiklis Chihiro's Father - American Version
Suzanne Pleshette Yubaba / Zeniba - American Version
Susan Egan Lin - American Version
David Ogden Stiers Kamajii - American Version
John Ratzenberger Aogaeru, Assistant Manager - American Version

Synchronstimmen (deutsche Fassung)

foto von Sidonie von Krosigk
Sidonie von Krosigk
Rolle: Chihiro / Sen
foto von Elisabeth Günther
Elisabeth Günther
Rolle: Chihiros Mutter
foto von Tim Sander
Tim Sander
Rolle: Haku
foto von Fred Maire
Fred Maire
Rolle: Kamaji
foto von Cosma Shiva Hagen
Cosma Shiva Hagen
Rolle: Lin
foto von Nina Hagen
Nina Hagen
Rolle: Yubaba / Zeniba
foto von Michael Brennicke
Michael Brennicke
Rolle: Chihiros Vater
foto von Maximilian Belle
Maximilian Belle
Rolle: Bô
Gudo Hoegel Froschmann
Michael Rüth Aufseher

Soundtrack

Joe Hisaishi Komponist

Produktion

Toshio Suzuki Produzent
Yasuyoshi Tokuma Produzent
John Lasseter Line Producer

Technischer Stab

Masashi Ando Leiter*in Animation und visuelle Effekte
Mariko Matsuo Leiter*in Animation und visuelle Effekte
Atsushi Tamura Leiter*in Animation und visuelle Effekte
Hiromasa Yonebayashi Leiter*in Animation und visuelle Effekte
Kitarô Kôsaka Animation
Youji Takeshige Künstlerischer Leitung
Takeshi Seyama Cutter
Toshiaki Abe Ton-Designer

beteiligte Firmen

UFA AG Distribution
Wild Bunch Germany Distribution
NTV Production
Walt Disney Pictures Production
Mitsubishi Commercial Affairs Production
Dentsu Production
Touhoku Shinsha Production
Tokuma Shoten Production