Wissenswertes: Inglourious Basterds

Nicht alle Schauspieler waren von Anfang an die Top-Kandidaten von Quentin Tarantino für ihre Rolle.

Die Namen der Basterds enthalten zahlreiche Querverweise auf Namen aus der Filmgeschichte:

Gleich zwei großartige Schauspielerinnen hatten einen Part in „Inglourious Basterds“, schafften es aber nicht in den finalen Film. Cloris Leachman stand als ältere jüdische Frau Mrs. Himmelstein vor der Kamera, die in Boston dem „Bear Jew“ (Eli Roth) Glück wünscht, bevor er in den Krieg zieht, und ihren Namen in seinem berühmten Baseballschläger hinterlässt. Maggie Cheung fungierte als Kinobesitzerin Madame Mimieux, die Shosanna (Mélanie Laurent) bei sich aufnimmt und ihr schließlich das Kino hinterlässt. Die Rolle, die eigentlich von Isabelle Huppert gespielt werden sollte, wurde aber komplett aus dem Film geschnitten. Zeitweise gab es das Gerücht, dass Quentin Tarantino dies gemacht habe, weil Huppert Teil der Jury der Filmfestspiele von Cannes war, wo der Film seine Weltpremiere feierte, war und er die Französin nicht damit brüskieren wollte, dass sie Cheung, die Tarantino vorzog, in „ihrer“ Rolle auf der Leinwand sehen müsse. Tarantino widersprach dem aber: Das Entfernen des sehr langen Parts rund um Shosannas Ankunft in Paris habe dramaturgische Gründe gehabt.

Die Französin Julie Dreyfus gilt als eine Muse von Quentin Tarantino. Die Rolle der Goebbels-Dolmetscherin Francesca Mondino schrieb er extra für sie. Bereits in „Kill Bill Vol. 1“ hatte sie einen ähnlichen Part als Sofie Fatale. Zudem benannte er den Charakter Shosanna Dreyfus (Mélanie Laurent) nach der Schauspielerin.