Sind wir endlich fertig?

Um ihren Kindern ein besseres Leben zu ermöglichen, zieht das frisch gebackene Ehepaar Nick (Ice Cube) und Suzanne Persons (Nia Long) von der Stadt aufs Land. Doch ihr idyllisches, kleines Traumhaus braucht erst noch eine ordentliche Renovierung und so beauftragen die beiden kurzerhand den Bauunternehmer Chuck Mitchell Jr. (John C. McGinley) mit dem Job. Der hatte ihnen das Domiziel zuvor verkauft, weil er auch als Makler tätig ist. Den schalen Beigeschmack schluckt Nick nach einigem Ärger notgedrungen runter. Aber die merkwürdige Arbeitseinstellung des einzigen Baununternehmersvor Ort treibt Nick aber schon bald zur Weißglut, und als Chuck sich auch noch mit seiner Frau und den Kindern anfreundet, hat der eifersüchtige Nick endgültig genug. Dabei müsste er eigentlich für sein neues Sportmagazin die Titelgeschichte schreiben, um den potentiellen Verleger zu überzeugen.

Von Andreas Staben

Die Renovierungs-Komödie „Sind wir endlich fertig?“ ist ein gutes Beispiel für die Art von Filmproduktion, die komplett den Berechnungen der Marketingstrategen zu folgen scheint und das Geschichtenerzählen auf Formeln und Versatzstücke reduziert. Als Ice Cube (Three Kings, Hart am Limit) und seine Mitstreiter Anfang 2005 die filmische Frage Sind wir schon da? an das deutsche Kinopublikum stellten, war die Resonanz überschaubar und die Kritik an dem Familien-Klamauk erbarmungslos. Der Erfolg in den USA reichte aber aus, um nach ehernem Hollywood-Gesetz nun eine Fortsetzung in die Kinos zu bringen. Und das Sequel ist zur Sicherheit auch gleich noch ein Remake. Der Cary-Grant-Klassiker „Nur meiner Frau zuliebe“ aus dem Jahr 1948 gehört zu den zeitlosen Screwball-Komödien und vereint bissigen Wortwitz mit handfester Körperkomik. Wie einst Grants Mr. Blandings, der auf dem Weg zum Traumhaus mit der Tücke des Objekts im Allgemeinen und mit allerlei windigen Geschäftemachern im Besonderen zu kämpfen hatte, versucht nun Ice Cube ein angemessenes Heim für seine Familie zu schaffen. Es vermag kaum zu überraschen, dass sich die Fußstapfen des Vorbilds als mehrere Nummern zu groß erweisen. Dies gilt nicht nur für den steifen Hauptdarsteller, sondern insbesondere auch für die uninspirierte Regie von Steve Carr (Dr. Dolittle 2, Der Kindergarten Daddy).