Benjamin Button: Warner warnt Bollywood vor Remake

Filmstarts.de – In Indien ist man nicht gerade zimperlich, wenn es um das Remaken ausländischer Erfolgsfilme geht. Die einheimische Filmschmiede Bollywood hat in den letzten Jahren Hits wie „Fight Club“ oder „Oldboy“ neu aufgelegt und das ohne Rechte zu erwerben oder nur einen Cent an die Macher der Originale zu zahlen. Nun umtreibt das Filmstudio Warner die Sorge, dass ihr Erfolgsfilm „Der seltsame Fall des Benjamin Button“ mit Brad Pitt und Cate Blanchett in den Hauptrollen bald ein indisches Remake erfahren könnte. Offen wie noch nie, warnt das Filmstudio jetzt die Bollywood-Produzenten. In mehreren großen Anzeigen in indischen Tageszeitungen kündigt Warner an, jeden Produzenten eines Remakes zu verklagen.

Ganz aus dem Himmel gegriffen, ist die Sorge des Studios nicht. Seit März ist ein indischer Film mit dem Titel „Action Replay“ in Arbeit, in dem es um einen Mann geht, der sich langsam von 62 Jahren auf 26 Jahre zurückverjüngt. Vipul Amrutlal Shah, Regisseur und Autor der Großproduktion mit den Bollywoodstars Akshay Kumar („Om Shanti Om“, „Kambakkht Ishq“) und Aishwarya Rai („Die letzte Legion“, „Liebe lieber Indisch“ „Der rosarote Panther 2“), wiegelt Remake-Vorwürfe allerdings ab. Es sei reiner Zufall, dass der Film so nah nach dem Erfolg von „Benjamin Button“ in Produktion gehe. Er habe zudem die Hollywood-Produktion nie gesehen.

Björn Becher