FILMSTARTS.de Home
Folgt uns auf:   Facebook | Twitter | RSS
 

Nachricht

Seinfeld: Wiedervereinigung nach elf Jahren geplant
Montag, 03.08.2009 | 19:30 Uhr

Als am 14. Mai 1998 die 180. und letzte Episode der Sitcom "Seinfeld" über den Äther ging, schalteten 76 Millionen Amerikaner ihre TV-Geräte ein, seither war immer wieder die Rede von einer Neubelebung der vielfach preisgekrönten Serie über vier sozial wenig begabte New Yorker und ihre Alltagserlebnisse. Elf Jahre später soll es nun soweit sein: Larry David, der die Show seinerzeit gemeinsam mit dem Stand-Up-Komiker Jerry Seinfeld ("Bee Movie") erdachte, will die alten Mitstreiter in seiner HBO-Serie "Curb Your Enthusiasm" auftreten lassen.

Neben dem titelgebenden Comedian, der sich ohnehin mehr oder weniger selbst spielte, werden auch Jason Alexander ("Pretty Woman"), Michael Richards und Julia Louis-Dreyfus ("Hannah und ihre Schwestern") noch einmal in ihre "Seinfeld"-Rollen schlüpfen. Wann das Wiedersehen mit dem ewigen Loser George, dem exzentrischen Nachbarn Kramer und der grundsätzlich unzufriedenen Elaine hierzulande zu sehen sein wird, steht allerdings noch in den Sternen.

"Curb Your Enthusiasm" ist in Deutschland unter dem flapsigen Titel "Lass‘ es Larry" bisher nur über UMTS und Pay-TV gezeigt worden. Schon "Seinfeld" konnte hier nicht an den Erfolg in den USA anknüpfen, die "Show über nichts" wurde meist in den Nachtstunden ausgestrahlt und fand nur eine kleine Fangemeinde. Die selbstreflexiven Elemente des modernen Klassikers hat Larry David, der Ende des Jahres auch in "Whatever Works" von Woody Allen zu sehen sein wird, in "Curb Your Enthusiasm" sogar noch verstärkt, daher darf gerätselt werden, wie er die Seinfeld-Gastspiele in seine Serie einbauen wird.
Share/Save/Bookmark
Bisher sind 30 Beiträge vorhanden.
Hinweis: Um hier einen Beitrag verfassen zu können, musst Du angemeldet sein.
Anmelden Anmelden
Verfasser:
Mr.President
03.08.2009 | 19:46 Uhr
Muss man diese Serie kennen?

Zum Thema:

Ich halte nichts davon alte Serien sei es nun "Seinfeld" oder "Friends" nur aus Profitgier wiederzubeleben. Kommt doch eh nur Mist bei raus.
Verfasser:
Schokograf
03.08.2009 | 20:02 Uhr
gefährlich unlustige sitcom.
Verfasser:
PerrinO78
03.08.2009 | 20:32 Uhr
unlustig?

Da muss ich mich doch gleich mal anmelden und protestieren! ;)
Seinfeld war in den 90ern das Beste, was es auf dem Comedy-Sektor gab. Durch Synchro und seeehr speziellem amerikanischen Humor hat die Serie aber in Deutschland nie so eingeschlagen, wie sie es verdient hätte.
Der Humor ist auch ein wenig eine Generationsfrage aber ohne diese Sitcom wären z.B. Friends und How I Met Your Mother nie so geworden, wie sie geworden sind.
Kurz: Ich find's cool.
Verfasser:
MikeRofone
03.08.2009 | 20:33 Uhr
Zitat von Schokograf:
gefährlich unlustige sitcom.

Ich hab die Faszination die diese Serie auf die Amis ausübt auch nie verstanden.
Bei uns rennt die Serie im ORF noch im Nachtprogramm, drum schau ich da manchmal vorbei wenn es absolut nix anderes spielt. Und nachdem sie im Zweikanalton ausgestrahlt wird, ist sie da halbwegs erträglich.
Verfasser:
mat76
03.08.2009 | 20:34 Uhr
Seinfeld selber hat ja einige Erfolge gehabt, aber die Serie war trotzdem furchtbar.
Verfasser:
PerrinO78
03.08.2009 | 20:43 Uhr
naja, was solls.
Ich liebe die Show und brauche hier ja niemanden missionieren... ;)
Verfasser:
Frank Serpico
03.08.2009 | 20:44 Uhr
Ich hab auch nie verstanden was so lustig an der Serie sein sollte.

Wo wir grad bei lustig sind hat einer schon den Trailer vom neuen Film der Coen-Brüder gesehen "A Serious Man".

http://www.moviemaze.de/media/trailer/view/42535/c41c5b77b8c23ea05fb86e6621d277a7/5033_trailer01-en_848.mov

:D
Verfasser:
Trip.
03.08.2009 | 21:18 Uhr
Es ist ganz einfach: Seinfeld ist in der Synchro nicht einmal annähernd so gut wie im Original. Ich laste das gar nicht den Verantwortlichen an, ich denke einfach, dass diese Serie schlichtweg nicht synchronisierbar ist.
Verfasser:
PerrinO78
03.08.2009 | 21:23 Uhr
und: die Serie ist 20 Jahre alt, wenn man an die erste Staffel denkt. Beim Schauen auf DVD viel mir das besonders auf, als Jerry sagt "Ich fahre nach Berlin, jetzt wo die Mauer gefallen ist."
Das war noch ein gaaanz anderer Humor als heute und dann auch noch schlecht synchronisiert.
Verfasser:
Kjuiss
03.08.2009 | 21:31 Uhr
Grausig... gradezu deprimierend langweilig. Weiss auch nicht was die Amis daran fangen O_x
Verfasser:
Gambit
03.08.2009 | 21:36 Uhr
Seinfeld war doch klasse, schade, dass sie hier nicht so gelaufen ist. Hab ich ganz gern geguckt.
Verfasser:
Schokograf
03.08.2009 | 21:52 Uhr
Zitat von MikeRofone:
Zitat von Schokograf:
gefährlich unlustige sitcom.

Ich hab die Faszination die diese Serie auf die Amis ausübt auch nie verstanden.
Bei uns rennt die Serie im ORF noch im Nachtprogramm, drum schau ich da manchmal vorbei wenn es absolut nix anderes spielt. Und nachdem sie im Zweikanalton ausgestrahlt wird, ist sie da halbwegs erträglich.


ich hab am anfang immer gedacht das dieser verschusselte trottel (name is mir entfallen) Seinfeld ist. weil er der einzige gewesen ist der minimal witzig war. mich hats nur immer gewundert warum er nie so oft zu sehen und die kamera stattdessen dem spassbefreiten lockenkopf so viel aufmerksamkeit schenkte. bis ich mitbekommen habe das ER Seinfeld ist. danach hab ich sofort weggeschalten und nie wieder hin. eine völlig überflüssige serie.da hat das us-tv besseres zu bieten. :)
Verfasser:
C4rter
04.08.2009 | 00:27 Uhr
Seinfeld IST richtig gut und ziemlich witzig nur in der Synchro natürlich mal wieder nicht. Aber man muss dazu auch einen Draht nach Amerika haben, zu vielen US-Serien, zu der Mentalität dort. Die Serie ist nichts für den typischen Deutschen der mal eben so ne Serie gucken will, dafür weiß er zu wenig über die USA. Für den typischen Amerikaner ist die Serie hingegen perfekt. Wenn man diese Punkte beherzigt hat man viel Spaß mit der Serie. Ich fand sie richtig gut so auch Curb your Enthusiasm. Geniale Real-Satire
Verfasser:
Arkanoid
04.08.2009 | 00:44 Uhr
Jetzt wo man hier die kommentare so liest ist mir klar warum die Serie völlig unverdient hier nie erfolgreich war.

Seinfeld zeichnet aus das über die alltäglichen erlebnisse gesprochen wird und diese parodiert werden. Das zusammenspiel der 4 protagonisten ist so perfekt aufeinander abgestimmt.
Das man nicht ungbedingt vor lachen das bewustsein verliert ist richtig aber das muss auch nicht immer sein, denn das ganze ist dafür unterhaltsam. Also ich fühl mich in deren kleinen Welt immer ganz wohl. Frasier war auch nie ein hit bei uns, liegt wohl daran das die Deutschen einfach nur kein faible für anspruchsvolle Comedy haben sondern lieber nur diesen blödelhumor lieben.

Im gegenzug versteh ich nicht was viele an Friends so toll finden. Wahrscheinlich schalten da alle nur ein um der Aniston notgeil in den auschnitt zu schauen und die Frauen um den Kerlen den schritt wechzuglotzen. Hauptsache in jeder zweiten folge geht es um das thema mit 3 Buchstaben. Sie hat tätsächlich noch nie, ich hab sie geknackt, sie ist behaart, sie soll stinken, er soll potenzprobleme haben, er macht mit seiner ex herum, wir haben mal was neues ausprobiert und es war riesig, ich hab ein schlechtes gewissen weil ich einen orgasmus vorgetäuscht habe wie sag ich ihm das nur, er war nicht so toll usw.

Naja jedem wie er mag, der eine schaut Seinfeld der andere Die Camper auf RTL.
Verfasser:
vatos locos
04.08.2009 | 08:39 Uhr
Der Beitrag von "Arkanoid" = STRIKE!

Seinfeld war und ist für mich die beste Comedy-Serie überhaupt..
Aber bitte bitte bitte keine Fortsetzung bringen!!!
Verfasser:
Glasmensch
04.08.2009 | 10:19 Uhr
"...alle nur ein um der Aniston notgeil in den auschnitt zu schauen..." Was soll's denn da bitte zusehen geben?:lol:
Verfasser:
Schokograf
04.08.2009 | 10:38 Uhr
Zitat von Arkanoid:

Seinfeld zeichnet aus das über die alltäglichen erlebnisse gesprochen wird und diese parodiert werden. Das zusammenspiel der 4 protagonisten ist so perfekt aufeinander abgestimmt.
Das man nicht ungbedingt vor lachen das bewustsein verliert ist richtig aber das muss auch nicht immer sein, denn das ganze ist dafür unterhaltsam. Also ich fühl mich in deren kleinen Welt immer ganz wohl. Frasier war auch nie ein hit bei uns, liegt wohl daran das die Deutschen einfach nur kein faible für anspruchsvolle Comedy haben sondern lieber nur diesen blödelhumor lieben.


und genau DA liegt der knackpunkt. wir sind keine amerikaner. weder verstehen 90% der dt. zuschauer das filmenglisch, noch werden solche serien in originalfassung ausgestrahlt. wir nehmen es so wie es kommt. dementsprechend ist es auch nicht ungewöhnlich das man SEINFELD/FRAISER/CHEERS unlustig findet. im gegenzug finden die amis WERNER oder BULLYPARADE nicht lustig. weil das deutscher humor ist der nur von deutschen verstanden wird. klingt komisch,is aber so..... :)
Verfasser:
pangold
04.08.2009 | 10:49 Uhr
Zitat von Glasmensch:
"...alle nur ein um der Aniston notgeil in den auschnitt zu schauen..." Was soll's denn da bitte zusehen geben?:lol:


...2 further friends.
Verfasser:
MikeRofone
04.08.2009 | 12:53 Uhr
Zitat von Schokograf:

und genau DA liegt der knackpunkt. wir sind keine amerikaner. weder verstehen 90% der dt. zuschauer das filmenglisch, noch werden solche serien in originalfassung ausgestrahlt. wir nehmen es so wie es kommt. dementsprechend ist es auch nicht ungewöhnlich das man SEINFELD/FRAISER/CHEERS unlustig findet. im gegenzug finden die amis WERNER oder BULLYPARADE nicht lustig. weil das deutscher humor ist der nur von deutschen verstanden wird. klingt komisch,is aber so..... :)

Wie gesagt, bei uns wirds auch im OTon ausgestrahlt, damit wird die Serie anschaubar bis nett, aber das wars dann in meinen Augen auch schon.
Wie gesagt, ist halt keine Bruhaha-Sitcom, sondern einfach.. ja, nett...

Und während die Bullyparade super ist, kann ich mir Werner einfach nicht anschauen...ist mir dann doch zu nordish.
Verfasser:
Schokograf
04.08.2009 | 13:08 Uhr
ach du meinst im 2-kanal-ton ?
Hinweis: Um hier einen Beitrag verfassen zu können, musst Du angemeldet sein.
Anmelden Anmelden
Anzeige