Wer braucht ein Remake von einem Perfekten Film? Warum nur muß alles Amerikanisiert werden?
Kommt nicht auch noch ein Remake von "Das Leben der Anderen" ?

hey das experiment ist gut udn gar nicht mal so alt also wieso remake? na gut so kann der film auch bei den amis etwas berühmter werden, war ja bei funny games genau so..

Ich versteh diese Remake auch nicht, aber die Bilder sehen jetzt nicht schlecht aus und Brody ist eigentlich ein toller Schauspieler.

Vielleicht wird das Remake ja etwas realistischer, das Original ist spannend,aber reißerisch und psychologisch unrealistisch.

Genau. Und gerade die Amis, die sehr viel Wert auf Realismus legen, werden daraus ein weniger reißerisches und mehr psychologisch korrektes Werk abliefern? Alles klar.:wink:

das vielleicht nicht,aber dann sehen sie wenigstens bekannte gesichter,und der film garantiert erfolgreicher,als wenn man den deutschen einfach übersetzt hätte.

Naja Funny Games U.S. war ja auch nicht gerade ein Erfolg...

Ich finds gut, dass die Amis gute europäische Filme remaken. Ich mein, ich werds mir wahrscheinlich eh nicht anschauen. Nur ist es sehr schwer für einen Film aus Europa in den USA Zuschauer zu finden. Und so werden die europäischen Meisterwerke (und Das Experiment ist nun mal eins) in einer einbisschen abgeänderten Form auch dort ihr Publikum finden. Solange alles auf einem guten Niveau mit guten Schauspielern verfilmt wird, hab daran überhaupt nichts auszusetzen. Ein großer Erfolg wirds wahrscheinlich sowieso nicht, aber es werden ihn mehr Leute anschauen, als den Original.

Naja, also mit dem europäischen Original hat das ja dann wohl wenig zu tun. Durch diese Remakes wird das amerikanische Publikum auch nicht aufmerksamer auf europäische Filme werden. Damit wollen die Amis doch nur Geld machen.

und weil das remake flopt gibts ein direct to dvd sequel, wodurch das franchise dann, weil irgendwelche trottel die dvds gekauft haben, mit einem perquel weitergeführt wird.

Ich frage mich ob der Film wirklich ein 1:1 remake des deutschen Films ist oder auch nur auf dem Stanford Prison Experiment beruht.

die schauspieler sind aber sehr gut..

Gibt es eigentlich sonst noch Remakes von deutschen Filmen?

Ja, ich glaube "Stadt der Engel" mit Nicholas Cage und "Das Versprechen" mit Jack Nicholson sind beides Remakes von deutschen Filmen.

Der Unterschied ist ja wohl, dass Das Experiment kein dezidiert deutsches Phänomen zum Thema hat, sowas könnte jederzeit überall passieren. In der Tat nahm sich das Original ja einen Fall aus den USA zum Vorbild. Und die Amerikaner mögen nun mal keine synchronisierten Filme.

Es geschah am hellichten Tag heißt der Film. Auch Manche mögen's heiß oder (etwas aktueller) Rezept zum Verlieben basiert wohl auf einem deutschen Film.

dieses remake werd ich mir ansehen da ich das original eeeewig nimmer gesehen habe und dort ein paar schauspieler mitspielten die ich eigentlich nicht so gerne mag.daher konnte ich den film auch nicht richtig geniessen. :cry: :)