"Avatar"-Planet Pandora wird international: James Cameron plant chinesische Na'vi
von Benjamin Hujawa ▪ Mittwoch, 19. September 2012 - 17:16

James Cameron ist momentan mit der Vorproduktion für "Avatar 2" und "Avatar 3" beschäftigt. Dabei hat der Filmemacher bereits konkrete Ideen, um internationale Co-Produktionspartner ins Boot zu holen – eventuell mit chinesischen Na'vi.

2013 sollen die Dreharbeiten für zwei "Avatar"-Sequels beginnen. Gut möglich ist es, dass der Planet Pandora dann international wird. Denn laut Regisseur James Cameron ist es nur logisch, chinesische Na'vi auf dem fremden Planeten zu sehen. Dies hat vor allem finanzielle Hintergründe, wie Cameron im Interview mit The Hollywood Reporter verrät:


"In fünf Jahren könnte China eine große Einnahmequelle für Filme aus Nordamerika sein. Es gibt viele ökonomische Anreize für chinesische Inhalte und chinesische Ko-Produktionen.  Wir haben 'Avatar 2' und 'Avatar 3' bereits finanziert, doch wenn wir uns für eine Ko-Produktion entscheiden sollten, könnte uns das einen prozentualen Gewinn aus China einbringen. Wir gehen gerade ein paar Möglichkeiten durch, um zu sehen ob das sinnvoll wäre."


Auch über die Beteiligung Chinas an der Produktion hat Cameron sich bereits Gedanken gemacht: "Für 'Avatar' könnten wir chinesische Schauspieler für das Capture-Verfahren verwenden, denn jeder Akzent würde in den Na'vi-Akzent übergehen. Wir könnten also chinesische Na'vi haben und chinesische Schauspieler die englisch sprechen in den realen Sequenzen. Wir zeigen die Zukunft für 'Avatar' und in dieser Zukunft ist es logisch, wenn auch Chinesen zum Kontigent auf Pandora gehören."


Die Dreharbeiten mit Hilfe des Capture-Verfahrens für die Na'vi werden wie beim ersten Teil in Los Angelas stattfinden. Die realen Aufnahmen werden in Neuseeland gedreht. Ob dann auch Chinesen den Planeten Pandora bevölkern, werden die nächsten Monate zeigen.

Kommentare einblenden

Kommentare

  • aliman91

    Der Finanzielle Vorteil kam mir schon in den Sinn als ich die Überschrift las. Mit der Asiatischen Bevölkerung als zahlende Kunden knackt er dann vermutlich sogar noch die 3 Mrd. Marke.

  • scorch

    so ein geldgeiles arschloch!

  • Empirical

    James Cameron - Ihr Sarg wartet!

  • Douglas Parnassus

    Nur hat er vergessen, dass auf dem Chinesischen Markt die Raubkopie das größte Medium ist. Ich finde es wirklich traurig wenn Regisseure den absoluten Gewinn der wirklichen Kreativität vorziehen. Er sollte sich eine Scheibe von Christopher Nolan abschneiden. Und der verdient trotzdem einen rießen haufen Geld.

  • Mr. Blue

    mann ich glaube ich lese nicht richtig, was hat das alles noch mit filme machen zu tun? ich geh wieder öfter ins theater jetzt, hat doch keinen sinn mehr...

  • mercedesjan

    Das ist ein Scherz hoffentlich...wenn man nicht genug bekommen kann...

  • Laotse

    Ich verstehe die Aufregung nicht. Jede Blockbuster-Produktion hat ein Zielpublikum. In der Regel weiße Mittelklasse, im Idealfall 'four quadrants' (gleichermaßen interessant für Männer und Frauen unter und über 25). Kein Studio gibt 100+ Millionen ohne Gewinnaussichten her, warum sollten sie auch? Das US-Box-Office zählt immer weniger, längst ist das internationale Einspielergebnis entscheidend. China ist ein großer Teil davon. Und das hat nichts mit der Qualität der Filme zu tun. Mit einem asiatisch aussehenden Na'vi-Stamm im Film sind Cameron ja nun wirklich keine kreativen Grenzen auferlegt. Umgekehrt: Das macht wirtschaftlich Sinn und nebenbei wird das Franchise ethnisch vielseitiger. Ich sehe da keinen Nachteil.

  • Sebastian Dietrich

    Die Na'vi stehen für sich.

  • Gandalf

    Ich sehe das wie Laotse oder denkt ihr Nolan dreht seine Filme nur aus kreativen Gründen? Es werden immer wirtschaftliche Überlegungen mit einfließen.

Kino-Nachrichten
Deutscher Trailer zum Martial-Arts-Actioner "Tekken 2 - Kazuya's Revenge"
Deutscher Trailer zum Martial-Arts-Actioner "Tekken 2 - Kazuya's Revenge"
Tweet  
 
Neues Bild zu "Fifty Shades of Grey": Eloise Mumford als Anas beste Freundin Kate
Neues Bild zu "Fifty Shades of Grey": Eloise Mumford als Anas beste Freundin Kate
Tweet  
 
Nachdrehs von "Marvel's The Avengers 2: Age of Ultron" für Januar 2015 vorgesehen
Nachdrehs von "Marvel's The Avengers 2: Age of Ultron" für Januar 2015 vorgesehen
Tweet  
 
Deutscher TV-Trailer zu "Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere" von Peter Jackson
Deutscher TV-Trailer zu "Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere" von Peter Jackson
Tweet  
 
"Game of Thrones"-Neuzugang Jessica Henwick wirkt auch bei "Star Wars: Das Erwachen der Macht" mit
"Game of Thrones"-Neuzugang Jessica Henwick wirkt auch bei "Star Wars: Das Erwachen der Macht" mit
Tweet  
 
Auf dem Weg in die Freiheit: Neuer Trailer zu "Exodus: Götter und Könige" mit Christian Bale als Moses
Auf dem Weg in die Freiheit: Neuer Trailer zu "Exodus: Götter und Könige" mit Christian Bale als Moses
Tweet  
 
Alle Kino-Nachrichten
  1. Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere

    Von Peter Jackson

    Trailer
  2. Jurassic World
  3. The Homesman
  4. Die Tribute von Panem 4 - Mockingjay Teil 2
  5. Paddington
  6. Fifty Shades of Grey
  7. Pitch Perfect 2
  8. Die Bestimmung - Insurgent
  9. The Drop - Bargeld
  10. Star Wars: Das Erwachen der Macht
Weitere kommende Top-Filme
Die neuesten FILMSTARTS-Kritiken
Tatort: Die Feigheit des Löwen
  3,5

Kill The Boss 2
  3,5

Reich werden im Irak - Ein Investitions-Roadmovie im Irak
  3,5

FILMSTARTS-Kritiken Archiv