Das Remake "The Killing" der dänischen Serie "Forbrydelsen" (im deutschen: "Kommissarin Lund – Das Verbrechen") geht auf dem amerikanischen Sender AMC in die dritte Staffel. Erzählt wird diesmal eine eigene Geschichte, die sich nicht so sehr auf das Original bezieht, wie die ersten beiden Staffeln. Hauptfigur Detektiv Sarah Linden wird mit dem Verschwinden eines Mädchens konfrontiert.
Wieder mit dabei sind die beiden Hauptdarsteller Mireille Enos ("Gangster Squad") und Joel Kinnaman ("RoboCop"). Daneben wird es jedoch einige neue Darsteller geben: Zum Beispiel Peter Sarsgaard ("An Education"), der den zum Tode verurteilten Tom Seward spielen wird. Seward wurde in eine Welt voller Armut und Verbrechen geboren und ist seit seiner Kindheit immer wieder mit dem Gesetz in Konflikt gekommen. Nun läuft die Zeit für ihn ab. In nächster Zeit ist Sarsgaard noch in mehreren Kinoproduktionen zu sehen. Dazu gehören unter anderem der Berlinale-Beitrag "Lovelace" und das Drama "Very Good Girls" mit Demi Moore und Elizabeth Olsen.
Weitere Cast-Zugänge für "The Killing" sind Amy Seimetz ("Ghost of Old Highways") als Mutter des vermissten Mädchens, Elias Koteas ("Shutter Island"), Max Fowler ("Screwed") und Bex Tayler-Klaus. Die dritte Staffel startet in den USA voraussichtlich im Mai 2013.