In: „Liebe braucht keine Ferien” (Nancy Meyers, 2006)
Die Szene: Jack Black und Kate Winslet wissen in der Videothek nicht, welchen Film sie sich ausleihen sollen. In der näheren Auswahl ist auch „Die Reifeprüfung“, deren Erkennungsmelodie Jack Black laut zu singen beginnt. Daraufhin sieht man kurz Dustin Hoffman, der den trockenen Kommentar „I can’t go anywhere!“ von sich gibt.