Barry Kripke: Hä? Was hat der gesagt? 20 Filmfiguren, die wir zwar nicht verstehen, aber trotzdem liebhaben

FILMSTARTS

Hä? Was hat der gesagt? 20 Filmfiguren, die wir zwar nicht verstehen, aber trotzdem liebhaben

Von Woon-Mo Sung — 30.06.2015 um 08:50

Zum Kinostart des Soloabenteuers der nur Kauderwelsch brabbelnden Minions schauen wir mal, welche anderen Figuren aus Filmen oder Serien ebenfalls einfach nicht zu verstehen sind.

Barry Kripke

Hat einen Sprachfehler in: „The Big Bang Theory“

Sheldon Coopers Kollege und Erzrivale Barry Kripke kann in der deutschen Synchronfassung ganz normal sprechen. Im amerikanischen Original hingegen hat Schauspieler John Ross Bowie seiner Figur einen heftigen Sprachfehler verpasst: Barry ersetzt die Buchstaben „R“ und „L“ durch ein „W“. Und daran scheitert dann selbst fortschrittliche Apple-Technologie, wie das folgende Video zeigt.

Zitat: „Siwi, can you wecommend a westauwant?“