Mein FILMSTARTS
"Der König der Löwen": Darum singen Timon und Pumbaa "Kann es wirklich Liebe sein" nicht komplett
Von Woon-Mo Sung — 23.08.2017 um 11:58
facebook Tweet

Wenn Simba und Nala in „Der König der Löwen“ zum Duett ansetzen, ist es einer der schönsten Momente im Disney-Klassiker. Beinahe hätte der allerdings ganz anders geklungen – mit Timon und Pumbaa im Mittelpunkt des Gesangs.

Disney

Es gibt wohl kaum jemanden, der den „König der Löwen“ nicht kennt. Noch heute zählt der Trickfilm von 1994 zu den beliebtesten Werken aus dem Hause Disney und aktuell befindet sich sogar eine Neuverfilmung in der Mache. Besonders die Lieder sind zu echten Evergreens geworden. Neben „Hakuna Matata“ und anderen zählt auch „Kann es wirklich Liebe sein“ („Can You Feel The Love Tonight“ im Original) dazu. Zu dem von Elton John komponierten Song verlieben sich Simba und Nala im Film ineinander – ein höchst romantischer Moment. Doch wie Cinemablend aufgetan hat, hätte die musikalische Untermalung fast ganz anders geklungen und zwar mit Timon und Pumbaa, die das Lied zum Besten geben sollten.

Nach "Das Dschungelbuch": Disney und Jon Favreau machen auch aus "Der König der Löwen" einen Realfilm

Im fertigen Werk sind das geschwätzige Erdmännchen und das Warzenschwein lediglich ganz am Anfang und am Ende des Liedes zu hören, der Hauptteil wird von den Löwen gesungen. In einer frühen Planungsphase des Films haben die originalen Synchronsprecher Ernie Sabella und Nathan Lane jedoch die ganze Nummer aufgenommen.

Warum diese Version es nicht in den Film schaffte, erklärte Sabella: „Die Fassung wurde nicht genommen, weil Elton John meinte – und es wurde sogar auf Video aufgenommen, also kann ich es sagen – ‚Ich möchte nicht, dass ein fettes, stinkendes Warzenschwein mein Liebeslied singt!‘. Ich liebe es." Wie die ursprüngliche Version von „Kann es wirklich Liebe sein“ geklungen hätte, davon liefert ein altes Behind-The-Scenes-Video einen kleinen Eindruck, in dem auch Elton John sagt, er wäre „erschrocken“ darüber gewesen.

Ob man auch beim geplanten Remake überlegen wird, Timon und Pumbaa das romantische Liedchen trällern zu lassen? Die Neuauflage soll jedenfalls am 18. Juli 2019 in die hiesigen Kinos kommen, Regie führt Jon Favreau und mit dabei sind Stars wie Donald Glover, James Earl Jones, Seth Rogen, Billy Eichner und Chiwetel Ejiofor.

 

facebook Tweet
Ähnliche Nachrichten
Das könnte dich auch interessieren
Kommentare
  • WhiteNightFalcon
    Passt schon. Denke grade wie der Song ist, ist er gut. Wenn Simba und Nala singen, sorgen Timon und Pumba für einen herrlich sarkastischen Touch mit ihren Einschüben nach dem Motto: Wenn diese blöde Liebe nicht wäre, bliebe alles beim alten.In welchem Disney-Film hat man schon so nen sarkastischen Unterton, wenn es um Liebe geht.
Kommentare anzeigen
Folge uns auf Facebook
Die beliebtesten Trailer
Verschwörung Trailer DF
Gesponsert
Dumbo Trailer DF
The Favourite - Intrigen und Irrsinn Trailer DF
Godzilla 2: King Of The Monsters Trailer DF
Pokémon Meisterdetektiv Pikachu Trailer DF
Fighting With My Family Trailer OV
Alle Top-Trailer
Kino-Nachrichten DVD & Blu-ray
Wer zu "Phantastische Tierwesen 2" ins Kino geht, sollte vorher Netflix schauen
NEWS - DVD & Blu-ray
Freitag, 16. November 2018
Wer zu "Phantastische Tierwesen 2" ins Kino geht, sollte vorher Netflix schauen
Netflix für den halben Preis: So funktioniert das neue, günstige Abo-Modell
NEWS - DVD & Blu-ray
Donnerstag, 15. November 2018
Netflix für den halben Preis: So funktioniert das neue, günstige Abo-Modell
Selbst die Crew wurde angelogen: Diese Figur überlebte im Fake-Drehbuch zu "Avengers 3"
NEWS - DVD & Blu-ray
Freitag, 9. November 2018
Selbst die Crew wurde angelogen: Diese Figur überlebte im Fake-Drehbuch zu "Avengers 3"
Magisches Amazon Prime: Endlich gibt es alle acht "Harry Potter"-Filme im Abo!
NEWS - DVD & Blu-ray
Mittwoch, 31. Oktober 2018
Magisches Amazon Prime: Endlich gibt es alle acht "Harry Potter"-Filme im Abo!
Neu auf DVD und Blu-ray: Der beste Horrorfilm seit Jahren
NEWS - DVD & Blu-ray
Donnerstag, 25. Oktober 2018
Neu auf DVD und Blu-ray: Der beste Horrorfilm seit Jahren
Mit "Vikings" und der "Twilight"-Reihe: Neu bei Amazon Prime Video im November 2018
NEWS - DVD & Blu-ray
Donnerstag, 25. Oktober 2018
Mit "Vikings" und der "Twilight"-Reihe: Neu bei Amazon Prime Video im November 2018
Alle Kino-Nachrichten DVD & Blu-ray
Die meisterwarteten Filme
  • Verschwörung
    Verschwörung

    de Fede Alvarez

    mit Claire Foy, Sverrir Gudnason

    Film - Thriller

    Trailer
  • Der Grinch
  • Creed 2
  • Pokémon Meisterdetektiv Pikachu
  • 100 Dinge
  • Ralph reichts 2: Chaos im Netz
  • Godzilla 2: King Of The Monsters
  • Aquaman
  • So viel Zeit
  • Unknown User 2: Dark Web
Weitere kommende Top-Filme
Back to Top