Mit „Buffy - Im Bann der Dämonen“ schuf Joss Whedon eine der Kultserien der 1990er und frühen 2000er Jahre - und überzeugte neben den Fans auch die Kritiker, die mit diesem Genre ja sonst häufig nicht so viel anfangen können. Nun kehrt die Teenie-Horror-Serie ins deutsche Fernsehen zurück – und zwar auf den Tag genau 21 Jahre nachdem die erste Folge in den USA über die Bildschirme flimmerte: Ab dem 10. März 2018 zeigt Tele 5 laut übereinstimmenden Berichten der Kollegen von Wunschliste und Quotenmeter alle 144 Folgen von „Buffy“. Die Ausstrahlung beginnt mit der ersten Episode und erfolgt dabei jeweils samstags um 18.15 Uhr in Doppelfolgen.
In „Buffy“ kommt die gleichnamige Schülerin (Sarah Michelle Gellar) neu an die Highschool im kalifornischen Sunnydale. Was zunächst niemand weiß: Sie ist nicht einfach nur irgendeine Schülerin, sondern die Jägerin – eine zum Kampf gegen Vampire, Dämonen und andere Monster bestimmte Kriegerin, von der es in jeder Generation nur eine gibt. Hilfe erhält sie dabei von dem Schulbibliothekar Giles (Anthony Head), der dem Rat der Wächter angehört und sie trainiert und anleitet. Auch ihre Mitschülern Willow (Alyson Hannigan) und Xander (Nicholas Brendon) sowie der mysteriöse Angel (David Boreanaz) stehen ihr zur Seite.
