Mehr als zehn Jahre nach den Ereignissen des ersten Films haben Jake (Sam Worthington) und Neytiri (Zoe Saldana) eine Familie gegründet. Ihre Kinder sind Neteyam (Jamie Flatters), Lo'ak (Britain Dalton) und Tuktirey (Trinity Bliss), der adoptierte Menschenjunge Miles "Spider" Socorro (Jack Champion) und die adoptierte Na'vi-Teenagerin Kiri ...
Nach dem Tod seines kleinen Sohnes fällt Parker (Lindsay Farris) in sein früheres Leben als Privatermittler zurück. Ein Auftrag führt ihn in ein heruntergekommenes Apartment. Von dort aus soll er eine Frau (Stephanie King) ausspähen. Parker stürzt sich in die Arbeit, ohne zu merken, dass das verlassene Gebäude, in dem er haust, von einer ...