Martin Dubreuil: Blu-ray und DVD

Im Jahr 1968 landet ein berühmter Regisseur im französischen Teil von Kanada, in Abitibi. Dort will er ein massenmedialies und politisches Experiment durchführen. Doch mit diesem Experiment befeuert er die revolutionären Tendenzen von Michel (Alexandre Castonguay), einem jungen Mann aus der Region, was eine Kette von unerwarteten Ereignissen ...

Wie weit gehst du, wenn jemand deinem Kind Leid zufügt? Diese Frage stellt sich auch Bruno Hamel (Claude Legault), als er am Grab seiner Tochter steht. In seiner Trauer kann die Antwort auf diese Frage nur lauten: Über alle Grenzen hinweg! Er fasst den Plan, den Mörder seiner Tochter zu kidnappen und ihn sieben Tage für seine Tat büßen und ...