Besetzung:Kailas Mahadevan,
Aljoscha Stadelmann,
Moritz Führmann
Der Polizist Frank Koops ( Aljoscha Stadelmann) will gerade die Radaranlage auf einer Landstraße im Harz abbauen. Sein Freund Heiner (Moritz Führmann), der zeitgleich auf dem Weg zu Franks Kollegin Mette Vogt (Anna Fischer) ist, rast mit einem geliehenen Sportwagen und bei voller Geschwindigkeit in die Radarfalle. Gleichzeitig kracht ein weiteres ...
Besetzung:Götz Schubert,
Yvonne Catterfeld,
Johannes Zirner
Zwar haben die Kommissare „Butsch" (Götz Schubert) und Viola Delbrück (Yvonne Catterfeld) erst vor einem Monat erfolgreich ein junges kriminelles Paar aufgehalten, dennoch ist die Stimmung zwischen den Kollegen derzeit nicht die Beste. Und gerade jetzt bedarf es eines funktionierenden Ermittler-Teams: Denn in Görlitz scheint ein Serientäter ...