Mehr als zehn Jahre nach den Ereignissen des ersten Films haben Jake (Sam Worthington) und Neytiri (Zoe Saldana) eine Familie gegründet. Ihre Kinder sind Neteyam (Jamie Flatters), Lo'ak (Britain Dalton) und Tuktirey (Trinity Bliss), der adoptierte Menschenjunge Miles "Spider" Socorro (Jack Champion) und die adoptierte Na'vi-Teenagerin Kiri ...
Der erfolgreiche Bauunternehmer Gabe (Bill Heck) versucht sich von einer Affäre mit einem verheirateten Mann zu erholen und bekommt dabei Trost von seiner Ex-Frau Shannon (Amy Seimetz) und der gemeinsamen Tochter Cindy (Bailey Bass). Im gleichen Ort lebt der homosexuelle Schrottplatzarbeiter und Gabelstapelfahrer Ernesto (Marcus DeAnda), der drauf ...