Einst ein stolzes Föderationsmitglied, ist der ehemalige Enterprise-Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) nach einem Zerwürfnis inzwischen aus der Sternenflotte ausgetreten. Seitdem fristet er auf seinem Weingut ein ruhiges und zurückgezogenes Dasein. 14 Jahre später wird er allerdings wieder ins Geschehen hineingezogen, als plötzlich die rätselhafte Dahj (Isa Briones), die bei einem Angriff durch romulanische Attentäter nur knapp mit dem Leben davongekommen ist, Picard aufsucht und um Hilfe bittet. Der willigt ein, zumal die junge Frau irgendwie mit dem Androiden Data (Brent Spiner) in Verbindung zu stehen scheint, der sich 20 Jahre zuvor für seinen Freund Picard und seine Crew geopfert hat...