Anlässlich der schwachen Kritiken zum US-Remake von Til Schweigers "Barfuss" haben wir mal nachgeschaut: Gibt es eigentlich gute Hollywood-Remakes zu deutschen Filmen oder taugen die alle nichts...
"Emil und die Detektive" (1931)
wird zu
"Emil and the Detectives" (1964)
Erich Kästner „Emil und die Detektive“ ist einer der Kinderbuch-Klassiker schlechthin. Allein in Deutschland fand die spannende Geschichte des kleinen Emils, der in Berlin die Spur eines Diebs aufnimmt, bereits drei Mal den Weg auf die große Leinwand. Aber während alle heimischen Fassungen mit Berliner Charme überzeugten, versagte die amerikanische Version auf der ganzen Linie. Zwar spielte diese ebenfalls in Berlin, aber wurde unsinnigerweise mit sinnlosen Action-Elementen „aufgepeppt“. Dynamit statt Charme? Hollywood, nein danke!
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
-
Jimmy V.
-
- Chantal im Märchenland
- Oh la la - Wer ahnt denn sowas?
- Ghostbusters: Frozen Empire
- The Fall Guy
- Morgen ist auch noch ein Tag
- Alles steht Kopf 2
- Hundswut
- Immaculate
- Back To Black