The Tempest - Der Sturm

Einst war Prospera (Helen Mirren) Herzogin von Mailand. Da sie sich jedoch mehr und mehr mit ihren Zauber-Studien beschäftigte, vernachlässigte sie ihre Pflichten als Herrscherin. Dies nutzte ihr machthungriger Bruder Antonio (Chris Cooper) aus, indem er mit Hilfe Alonsos (David Strathairn), des Königs von Neapel, eine Armee aufstellte, gegen Mailand zog und Prospera stürzte. Nun herrscht die Magierin auf einer Insel, an der sie und ihre Tochter Miranda (Felicity Jones) vor über 12 Jahren gestrandet sind. Ihr unterstehen der Luftgeist Ariel (Ben Whishaw) sowie Caliban (Djimon Hounsou), der deformierte Sohn der Hexe Sycorax.

Auf dem Rückweg von einer Hochzeit in Tunis kommt die Flotte des Königs von Neapel mit dem Königsbruder Sebastian (Alan Cumming), dem Königssohn Ferdinand (Reeve Carney) und Antonio an der Insel vorbei. Prospera befiehlt Ariel, das Schiff des Königs in einem Unwetter an der Insel stranden zu lassen. Während das Schiff des Königs von dem Luftgeist an die Insel getrieben wird, hält der Rest der Flotte es für verloren und fährt nach Neapel zurück. Die Besatzung des gestrandeten Schiffs versetzt Ariel in einen Zauberschlaf, die übrigen Schiffbrüchigen lässt er auf der Insel umherirren. Ferdinand wird vom Luftgeist zu Prospera und ihrer Tochter geführt. Miranda, die bisher noch nie eine Mann gesehen hat, verliebt sich sofort in Ferdinand und er auch in sie.

Von Ulf Lepelmeier

William Shakespeare ist zeitlos und kommt nie aus der Mode – die Theaterstücke des britischen legendären Dramatikers werden auf der ganzen Welt mit immensem Erfolg aufgeführt und es vergeht gefühlt kein Jahr ohne mindestens eine filmische Adaption eines seiner zahlreichen Werke. Bevor Regisseur Roland Emmerich in seinem Film „Anonymous" versucht, einem mutmaßlichen Ghostwriter hinter dem großen Geschichtenerzähler auf die Schliche zu kommen, liefert Regisseurin Julie Taymor („Frida", „Titus") mit „The Tempest" ihre filmische Umsetzung des finalen Shakespeare-Stückes ab. Doch die eng am Originaltext entlang inszenierte Tragikomödie erweist sich nicht als erfrischende Neuinterpretation, sondern als hübsch fotografierter und erzählerisch unfokussierter Mummenschanz. Hauptdarstellerin Helen Mirren verzaubert als magisch begabte Prospera und verleiht ihren akzentuiert vorgetragenen Versen den Nachdruck, den die übrigen Darsteller bei ihren Rolleninterpretationen unter Taymors Regie weitestgehend vermissen lassen.