Mein Konto
    Ein Monster in Paris

    Regie

    Drehbuch

    Drehbuchautor Stéphane Kazandjian
    Original-Idee Bibo Bergeron
    Drehbuchautor Bibo Bergeron

    Schauspielerinnen und Schauspieler

    Philippe Peythieu
    Rolle: Narrator / Police officer
    Catherine O'Hara
    Rolle: (voice: English version)

    Synchronstimmen (Originalfassung)

    Vanessa Paradis
    Vanessa Paradis
    Rolle: Lucille (French)
    Matthieu Chedid
    Matthieu Chedid
    Rolle: Francœur (French)
    Gad Elmaleh
    Gad Elmaleh
    Rolle: Raoul (French)
    François Cluzet
    François Cluzet
    Rolle: Maynott (French)
    Ludivine Sagnier
    Ludivine Sagnier
    Rolle: Maud (French)
    Julie Ferrier
    Julie Ferrier
    Rolle: Madame Carlotta
    Bruno Salomone
    Bruno Salomone
    Rolle: Albert (French)
    Sébastien Desjours
    Sébastien Desjours
    Rolle: Emile (French)

    Soundtrack

    Matthieu Chedid Komponist
    Vanessa Paradis Sänger Titelsong
    Matthieu Chedid Sänger französischer Titelsong
    Matthieu Chedid Komponist (Titelsong)
    Sean Lennon Sänger Titelsong
    Patrice Renson Komponist

    Produktion

    Remi Burah Mitproduzent
    Luc Besson Produzent
    Nadia Khamlichi Line Producer
    Adrian Politowski Line Producer
    Gilles Waterkeyn Line Producer

    Technischer Stab

    Bertrand Schultz Erster Regieassistent
    Sophie Le Noach Produktions-Manager
    François Moret Set-Dekorateur
    Olivier Bizet Produktions-Leiter
    Samy Bardet Ton-Designer
    Rodolphe Chabrier 3D-Spezialeffekte
    Sébastien Piquet Kostüm-Designer
    Rodolphe Chabrier Stereografische Animation
    Pascal Chevet (II) Chef-Cutter
    Samy Bardet Sound Effects Engineer
    Michel Guillemain Modelle
    Fabrice Joubert Animation
    François Moret Künstlerischer Leitung
    Fabrice Joubert Leiter*in Animation und visuelle Effekte
    Sophie Le Noach Production supervisor
    Christophe Lourdelet Grafik-Charakter-Schöpfer
    Emilie Michon Production supervisor
    Nicolas Stretta (II) Sound Effects Engineer
    Sébastien Piquet Set-Dekorateur
    Emilie Michon Produktions-Manager
    André Clavel Produktions-Leiter
    Nicolas Stretta Ton-Designer
    Thierry Lebon Sound Effects Engineer
    Emmanuel Laurent Produktions-Leiter
    Angela Smaldone Production supervisor
    Angela Smaldone Produktions-Manager
    Thierry Lebon Ton-Designer
    Annelyse Vielledent Produktions-Manager
    Annelyse Vielledent Production supervisor

    Verleih

    Dominique Segall Presseagent
    Grégory Malheiro Presseagent

    beteiligte Firmen

    Walking The Dog Production
    Moteur ! PrAgency
    France 3 Cinéma Production
    Bibo Studio Production
    Europa Corp. Production
    Universum Film GmbH Distribution
    Back to Top