Les Petits Gars Ladouceur

Jonathan und Vivi sind zwei Kleinkriminelle, die häufiger von der Polizei Besuch bekommen. Doch als die Diebstähle und die damit verbundenen Anrufe der Polizei Zuhause überhand nehmen, wird es auch für die Eltern zu viel. Als die beiden dann eines Nachmittages ein Auto stehlen und damit davon fahren, erleben sie bei ihrer Rückkehr eine Überraschung: Jonathan und Vivi finden ihren Vater zusammengebrochen auf dem Boden wieder, weil ihre Mutter ausgezogen ist. Sie konnte die ganze Sitauation nicht mehr länger ertragen. Ohne zu wissen, wo ihre Mutter sich momentan aufhält, wollen die beiden Kinder ihre Mutter wieder nach Hause zurückholen. Dazu beauftragen sie zunächst einen Detektiv, der sie ausfindig machen soll. Dies erfordert jedoch eine satte Geldsumme, die der gute Mann für diese Dienstleistung haben will...