A Brony Tale

Die Synchronsprecherin Ashleigh Ball hat zahlreichen Figuren aus Zeichentrickfilmen wie z.B. "Cindarella" oder "Care Bears" (dt: "Die Glücksbärchis") ihre Stimme verliehen. Als sie engagiert wird, für die die Serie "My Little Pony" die Stimme von Apple Jack und Rainbow Dash zu sprechen, ahnt Ball noch nicht, dass ihre Sprechrolle sie in bestimmten Fankreisen zu einer regelrechten Berühmtheit machen wird : Die "Bronies" sind eine subkulturelle Fangemeinde aus Männern mittleren Alters, die verrückt nach der Kinder-Pony-Serie sind. Ashleigh Bell hat sich aufgemacht, die Welt dieser Männer zu erkunden und sie verstehen zu lernen.