Irdische Verse

Welche Bilder verbleiben der Kunst, wenn uns die Zensur untersagt, unsere gelebte Erfahrung in eine künstlerische Form zu überführen? Regelmäßig stehen Filmschaffende der Islamischen Republik Iran vor dieser Frage. Einer der bekanntesten unter ihnen, Jafar Panahi, begann vor vielen Jahren, diese Frage selbst ins Zentrum seiner Filme zu stellen — nicht zuletzt, weil Panahis Filme wiederholt verboten und er selbst verhaftet wurde. In Weiterführung der traditionell experimentierfreudigen Erzählformen des iranischen Kinos fand er Wege, seine Filme auf der Grenzlinie zwischen Realität und Narration balancieren zu lassen. Bei den Filmfestspielen von Cannes 2011 erreichte Panahis kinematographisches Projekt mit „This Is Not A Film“ einen in seiner Konsequenz bewundernswerten Höhepunkt, als es dem Inhaftierten gelang, seinen neuen Film auf einem in einer Geburtstagstorte eingearbeiteten USB-Stic