Pepe

Es ist in vielerlei Hinsicht reizvoll und riskant, Tiere in den Mittelpunkt eines Filmes zu stellen. Einerseits bedarf es nicht vieler Einstellungen, um mit ihnen das Publikum auf seine Seite zu ziehen. Andererseits — und dies wissen nicht nur jene, die selbst einmal an einem Filmset waren — führt es bei den Filmschaffenden schnell zu Frustration, wenn sich das Tier nicht an die fein durchdachten Regieanweisungen halten mag. Denn wenn sich das Tier nur in begrenztem Ausmaß seiner selbst bewusst sein kann, wie lässt es sich dann von ihm erwarten, eine Rolle zu spielen? Die Antwort, die Regisseur und Drehbuchautor Nelson Carlo de los Santos Arias in seinem Berlinale-Wettbewerbsbeitrag „Pepe“ auf diese Frage findet, ist nicht neu; sie wirkt ob ihres offenen Anachronismus‘ gar befremdlich: Voice Over. Den meisten, die die 1990er Jahre durchlebt haben, werden beim Stichwort ‚sprechende Tiere‘