Asterix und Obelix: Mission Kleopatra
    • Kinoprogramm
    • Trailer & Clips
    • Cast & Crew
    • Kritiken
    • Bilder
    • DVD
    • Wissenswertes
    Quick links:
    • Regie
    • Schauspieler
    • Produktion
    • Drehbuch
    • technischer Stab
    • Verleih
    • beteiligte Firmen

    Regie

    Schauspieler und Rollen

    Caius Céplus
     
    Dieudonné
    Itinéris
     
    Isabelle Nanty
    Malococsis
     
    Jean Benguigui
    Sucettalanis
     
    Marina Foïs
    Nexusis
     
    Edouard Montoute
    Barbe-Rouge
     
    Bernard Farcy
    Triple patte
     
    Michel Cremades
    Guimieukis
     
    Noémie Lenoir
    Baba
     
    Mouss Diouf
    le goûteur
     
    Dominique Besnehard
    le carreleur
     
    Zinedine Soualem
    centurion de la forêt
    Joel Cantona
     
    Joel Cantona
    la secrétaire de César
     
    Emma de Caunes
    le portraitiste de Cléopâtre
     
    Claude Berri
    Cartapus
     
    Chantal Lauby
    Caius antivirus
     
    Jean-Paul Rouve
    commentateur langouste
     
    Jean-Pierre Bacri
    physionomiste du banquet
     
    Mathieu Kassovitz
    le lanceur de catapulte
     
    Pierre-François Martin-Laval
    le légionnaire à la catapulte
     
    Pascal Vincent
    Le légionnaire Couloirdebus
    Maurice Barthélémy
     
    Maurice Barthélémy
    un légionnaire dans la forêt
     
    Cyril Raffaelli
    un peintre (scène coupée)
     
    Omar Sy
    Un peintre (scène coupée)
     
    Fred Testot
    Maori Nataf
    Philippe Chany
     
    Philippe Chany
    Menubestofplus
     
    Patrick Bordier
    Ouhécharlis
     
    Louis Leterrier
    Exlibris
     
    Fatou N'Diaye
    Caius Tchounus Mogulus
    Alex Berger
     
    Alex Berger
    Cléopâtre / lui-même (dans la bande-annonce)
     
    Dominique Farrugia
    Caius Gaspachoandalus/Narrator
     
    Pierre Tchernia
    Légionnaire repoussé
    Candide Sanchez
     
    Candide Sanchez
    Membre de l'équipage des pirates
     
    Christian Gazio
    Légionnaire laconique 2
     
    Xavier Maly
    Passant Imhotep
    Yvon Moreno
     
    Yvon Moreno
    Omar
    Abdelkader Lofti
     
    Abdelkader Lofti
    Ouvrier ZZ Top
    Yves Domenjoud
     
    Yves Domenjoud
    Membre de l'équipage des pirates
     
    Robert Kéchichian
    Légionnaire laconique 1
     
    Jean-Pierre Lazzerini
    L'enfant pyramide
    Max Chabat
     
    Max Chabat
    Ouvrier ZZ Top
    Bruno Vatin
     
    Bruno Vatin
    Romain catapulté
     
    Emmanuel Lanzi
    Légionnaire à quatre pattes
    Cyril Casmèze
     
    Cyril Casmèze
    Brutus
    Victor Loukianenko
     
    Victor Loukianenko
    Sculpteur
    Abdel Soufi
     
    Abdel Soufi
    Le chef de caravane
    Abderrahim Daris
     
    Abderrahim Daris
    Marin Napadélis
    Fathi Alwalidi
     
    Fathi Alwalidi
    Capitaine Napadélis
    Samson Leguesse
     
    Samson Leguesse
    Myosotis
    Monia Meflahi
     
    Monia Meflahi
    Le marchand
    Mohamed Inqaoui
     
    Mohamed Inqaoui
    Geôlier
    Patou
     
    Patou
    Esclave gâteau
    Mohamed Seydou Diallo
     
    Mohamed Seydou Diallo
    Amazone César
    Océane Lavergne
     
    Océane Lavergne
    Amazone César
    Liana Chliakina
     
    Liana Chliakina
    Touriste japonais
    Gazouz Azelarab
     
    Gazouz Azelarab
    Touriste japonais
    Sujan Tiang
     
    Sujan Tiang
    Membre de l'équipage des pirates
    Kurt Chetcuti Bonarita
     
    Kurt Chetcuti Bonarita
    Le chef des gardes
    Mohamed Nesrate
     
    Mohamed Nesrate
    Membre de l'équipage des pirates
    Alfred Cuschieri
     
    Alfred Cuschieri
    Sonneur trompette
    Abdellatif Doulfakar
     
    Abdellatif Doulfakar
    Marin Napadélis
    Alexander John Psaila
     
    Alexander John Psaila
    Membre de l'équipage des pirates
    Anthony Agius
     
    Anthony Agius
    Gärtner
    Atik Mohamed
     
    Atik Mohamed
    Membre de l'équipage des pirates
    Carmelo Mamo
     
    Carmelo Mamo
    L'ouvrière lentilles
    Carole Chabat
     
    Carole Chabat
    Membre de l'équipage des pirates
    Charles Trois
     
    Charles Trois
    Marin Napadélis
    Claudio Azzopardi
     
    Claudio Azzopardi
    Centurion Hotelcostus
    Coco Bakonyi
     
    Coco Bakonyi
    Touriste japonais
    Dong Ming Zhang
     
    Dong Ming Zhang
    Un membre de l'équipage des pirates
    Francis Chircop
     
    Francis Chircop
    Un membre de l'équipage des pirates
    Georges Custo
     
    Georges Custo
    Un membre de l'équipage des pirates
    Godwin Scerri
     
    Godwin Scerri
    L'acheteur
    Larbi Idrissi
     
    Larbi Idrissi
    Un membre de l'équipage des pirates
    John Agius
     
    John Agius
    Un membre de l'équipage des pirates
    Joseph Briffa
     
    Joseph Briffa
    Le légionnaire Francorus
    Laurent Biras
     
    Laurent Biras
    Un touriste japonais
    Ling Lin Wang
     
    Ling Lin Wang
    Un touriste japonais
    Med Habib
     
    Med Habib
    La fille de Barbe-Rouge
    Sophie Noël
     
    Sophie Noël
    Un membre de l'équipage des pirates
    Pacifico Galea
     
    Pacifico Galea
    Un ouvrier ZZ Top
    Thierry Lemaire
     
    Thierry Lemaire
    Le vendeur de Sphinxs
    Momo Debbouze
     
    Momo Debbouze
    Zurück nach oben

    Synchronstimmen (Originalfassung)

    • Pierre Tchernia

      Pierre Tchernia

      Rolle: Caius Gaspachoandalus (Stimme)

    Zurück nach oben

    Produktion

    Produzent
    Claude Berri
    Line Producer
    Pierre Grunstein
    Mitproduzent
    Roland Pellegrino
    Mitproduzent
    Dieter Meyer
    Mitproduzent
    Thomas Langmann
    Line Producer
    Sarim Fassi-Fihri
    Zurück nach oben

    Drehbuch

    Basierend auf
    Albert Uderzo
    Basierend auf
    René Goscinny
    Drehbuchautor
    Alain Chabat
    Zurück nach oben

    Technischer Stab

    Kamera-Assistent
    Dominique Delguste
    Toneffekte
    Jean-Christophe Spadaccini
    Zweiter Regieassistent
    Louis Leterrier
    Ton-Designer
    Thierry Lebon
    Chef-Kameramann
    Laurent Dailland
    Set-Dekorateur
    Hoang Thanh At
    Kostüm-Designer
    Philippe Guillotel
    Kostüm-Designer
    Tanino Liberatore
    Second-Unit-Regisseur
    Robert Kéchichian
    Kostümbildnerin
    Florence Sadaune
    Komponist
    Philippe Chany
    Leiter Animation und visuelle Effekte
    Thomas Duval (II)
    Cutter
    Stéphane Pereira
    Make-Up
    Christophe Danchaud
    Zurück nach oben

    Verleih

    PR-Agentin
    Nathalie Iund
    Zurück nach oben

    beteiligte Firmen

    Deutsch Verleih (Kinostart)
    Tobis-Melodiefilm GmbH
    Produktion
    Katharina
    Produktion
    Renn Productions
    Produktion
    TF1 Films Production
    Produktion
    Chez Wam
    Bilder zum Film
    Filme zum Stöbern